“蓓特呢？”

“这是一次大扫，”托比咬着嘴说，“搭去的可不光是一个人。”

这解释看来可能最大，所以大家也就认可了。狗钻到一把椅下边，蜷成一团睡了，谁也没再去它。

“这是什么意思？”三个人又回来了，托比说。“他不会上这儿来的。我——我——但愿不会。”

这时，天已经黑下来，窗板关上了，他们亮一支蜡烛，放在桌上。近两天来发生的这些

吓得魂不附的现场目击者捂住耳朵，闭着睛站起来，狂暴地走来走去，像是神智错了一般。

“它把全喝下去了，一滴也不剩，”基特宁默不作声地盯着狗看了一阵，说。“满泥浆——也瘸了——睛也快睁不开了——一定走了很远的路。”

“正是吃午饭的当儿——今天下午两钟。我跟查理打洗衣坊烟囱里溜掉了，波尔特一栽那个空的大桶，可他两条太长了，竖在桶上，他们就又把他抓住了。”

“在附近转悠，天黑以前不会上这儿来，不过他很快就会来的，”基特宁回答，“下也没别的地方可走，瘸店那儿的人全被拘留，那个酒吧本来是窝——我跑到那儿去，亲看见来着——里边全是密探。”

“可怜的蓓特。她跑去看那尸，说是去告个别，”基特宁一张脸拉得越来越长，答，“一下就疯了，又是尖叫又是说胡话，拿脑袋往墙上撞，他们只好给她穿上约束衣，带她上医院去了——她下在那儿。”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“尤其是，这位独来独往的年轻人家里还住着一个朋友，这个朋友从国外回来的时间比预期的早了一些，偏偏他又很谦虚，不愿去向法官报到。”凯格斯补充说。

“现在正是审判期，”凯格斯说，“只要预审结束，波尔特供了费金——从他以前说的话来看，他肯定会招供——他们可以判定费金是事前从犯，星期五开审判，从今儿个算起，再过六天他可就要秋千了，我他——”

“弗金又是啥时候给抓去的？”

托比摇了摇。

“他——”（三个人谁也不提凶手的名字）——“他不会寻短见的，你们认为呢？”基特宁说。

“他要是上这儿来的话，会带着狗一块儿来，”凯格斯俯下来，察看着那只躺在地板上直气的畜生。“喂。咱给它儿喝，瞧它跑得气都不过来了。”

“要是他死了，狗一定会把我们领到他自杀的地方去。”凯格斯说，“不。他恐怕已经逃英国，把狗撇下了。他肯定是耍了什么招，要不狗也不会这样老实。”

“它能打哪儿来！”托比嚷，“它保准到别的窝去过了，发现里边全是生人才跑到这儿来的，这地方它来过多次，又是经常来。可一开始它是从什么地方来？没有那个人，它怎么会一路跑来？”

当他作这些举动的时候，另外两个默默地坐在一旁，直瞪瞪地盯着地板，这时，楼梯上响起一阵啪哒啪哒的声音，赛克斯的狗窜了屋里。他们往窗奔去，又跑下楼，冲到街上。狗是从一扇开着的窗里来的，它没有跟着三个人跑，它的主人也没有现。

“你们准听说了，百姓吼得才叫厉害，”基特宁说，“要不是警察豁命来赶，他已经给撕成碎片了。他倒下去了一次，可警察在他四周围成一个圆圈，冲去了。你们没有看见他四顾张望的样，浑是泥，满脸淌血，贴在警察边，就好像警察是他最亲密的朋友似的。我下还看得见，人群拼命往前挤，他们也不住，就把他夹在自己人中间拖走了。我看得见，人们一个接一个上来，咬牙切齿，嗷嗷直叫，朝他扑过去。我看得见他发、胡上的血，我听得见，娘们儿都吵吵着挤街角的人群中，发誓要把他的心挖来。”

“小贝兹怎么样？”凯格斯问。

在你这样境况的年轻绅士光临，真是令人担待不起啊（虽说在方便的时候，阁下可能是一位受人尊敬、讨人喜的牌友）。”

在一阵短暂的沉默之后，托比-格拉基特似乎对于保持平素那副鬼见了也会发愁的臭架终于绝望，他不再下功夫，转向基特宁说：