奥立弗，哈哈哈！还有奥立弗——整个是一位上等人了——整个是——把那小带去睡觉。”

狱警拉起奥立弗空着的那只手，低声嘱咐他不要惊慌，自己一言不发地在一旁静观。

“带他睡觉去！”费金声嚷，“你们听见没有，你们几个？他就是——就是——所有这些事情的起因。钱把他养大还真值得——割断波尔特的咙，比尔。别理那丫——波尔特的脖你尽量往里割。脆把他脑袋锯下来。”

“费金。”狱警开了。

“在！”顷刻间，老犹太又恢复了受审时那副凝神谛听的姿势，大声说，“我年纪大了，大人，一个很老的老儿。”

“喂，”狱警把手搁在费金上，要他坐着别动，说，“有人来看你，恐怕要问你几个问题。费金，费金。你是人不是？”

“我就要永世不作人了，”他抬起来回答，脸上看不到一人类的表情，唯有愤怒和恐惧，“把他们全都揍死。他们有什么权利宰我？”

说话间，他一看见了奥立弗与布朗罗先生。他退缩到石凳上最远的角落，一边问他们上这儿来想要知什么。

“别着急，”狱警仍旧住他说，“请吧，先生，你想说什么就告诉他好了。请快一，时间越往后拖，他情况越糟糕。”

“你手有几份文件，”布朗罗先生上前说，“是一个叫孟可司的人为了保险给你的。”

“这完全是胡说八，”费金回答，“我没有文件——一份也没有。”

“看在上帝的分上，”布朗罗先生严肃地说，“下就别说那个了，死亡正在步步迈，还是告诉我文件在什么地方。你知赛克斯已经送了命，孟可司也招认了，别指望再捞到什么，那些文件在哪儿？”

“奥立弗，”费金挥了挥手，嚷嚷着，“过来，这儿来。让我小声告诉你。”

“我不怕。”奥立弗松开布朗罗先生的手，低声说了一句。

“文件，”费金将奥立弗拉到边，说，“放在一个帆布包里，在烟囱上边一，那儿有个窟窿，就是最前边那间屋。我想和你聊聊，亲的。我想和你聊聊。”

“好的，好的，”奥立弗答，“我来念一段祷告。来吧。我念一段祷告。只念一段，你跪在我边，我们可以一直聊到早晨。”

“我们到外去，到外去，”费金推着孩往门走去，睛越过他的视而不见地张望着，答，“就说我已经睡觉了——他们会相信你的。只要你答应我，准能把我去。快呀，快！”

“噢！上帝保佑这个不幸的人吧！”奥立弗放声大哭起来。

“好咧，好咧，”费金说，“这样对我们有好。这门要。经过绞刑架的时候，我要是摇摇晃晃，浑哆嗦，你别介意，赶走就是了。快，快，快！”

“先生，您没别的事情问他了吧？”狱警问。