一般谈了灵魂超越死亡住于另一世界的构造，把那足以致死的毒药端起向神祈祷之后，一喝光。“‘……仿佛从这个世界迁居于另一住而兴兴地上路一般……。这简直就是我此时此刻所祈祷的。事实就是如此。’”

人们表现哀思万缕的时候，对此给予责备的却是即将走上死亡之路的苏格拉底本人。“他说，‘你们这是什么！真让我吃惊啊，诸位！’‘老实说，我之所以把妻打发回去，就是不想看到这差错，这是我最放心不下的事。因为我知，死最好是在静谧之中完成。好啦，给我安静下来，要是不停止的话……。’／听了这话，我们也觉得脸上挂不住，只好忍住哭泣。他不停地踱步，过了一阵，脚步显得沉重，于是照执行人员的指示行事……仰面朝天躺下了。”

随后是阿斯克雷鲍斯把供医疗之神然而并未完成任务的那只给克里顿，告诉他苏格拉底已死。到此为止，柏拉图立即结束了对话篇。尽我引用了这么多，但是否很好地传达一位教育者典型的表情、举止，心里还是没底。我之所以这样说，是因为我觉得派顿的叙述中所表现的柏拉图面对苏格拉底的像，总是说他这位一生中的老师是因为癌症去世的，在他那异常刻的印象中，是否能保得住客观的说服，简直是无话可说。

即便如此，在这次现职教师们的集会上，我想讲一讲对于《派顿》的上述理解。然后向这些实际上已成专家的教育者们提问题：这里提到的教育者、被教育者彼此之间的行为，从古希腊到我国今天的教育界，活生生的鲜血是否依旧相通。

因为——很难说没人称这纯粹是幻想，而且我也知这有几分稽——我想起接过以柏拉图的对话为人的思考规范式模范人，而且几乎经常地以苏格拉底勉励青年们，我自己战后立刻住位于森林中一个峡谷的村庄，在那里我经历的教育。讲演会之后的恳谈会上，虽然有人不无嘲讽地说我的讲演是作家想象力的飞跃，但是我还打算谈一谈另一足以给受教育者增的文学作品。

这作品就是福克纳还没有收他的短篇集——有时作为长篇的一分，有时作为特别版而收别的作品之中，总之，未收录的理由多多样，现在把这类作品汇编成一册（“uollectedstoriesofw-f”vintagebooks）——的《早晨的赛跑》这个短篇。内容描写的是：被双亲抛弃的十二岁的少年同收养他的农场主，为每年一次两周时间的狩猎大森林。他们发现一只大公鹿，与其说为了抓住这条公鹿，倒不如说他俩各自全力以赴地展开一场竞走比赛。但是，追得这公鹿疲力竭无法逃脱的时候，农场主却不想杀死前的公鹿了。和农场主共骑一匹的少年也认为应该如此。农场主以自然和人的关系教育了少年之后，就和他们一同前来狩猎的伙伴分了手，后来两人之间的亲切谈话之中有这样一段。

“对！”我这么说。“我们现在就必须动手的是明年庄稼的准备工作，说话之间十一月就到了。”／“你就别来年庄稼的事啦”阿奈斯特先生这么说。“你去上学！”／乍一听我还以为听错了，所以我问：“您说什么？”“我？去上学？”／阿奈斯特先生说：“对！”“你总得息成个什么才行啊！”／我说：“当然。我现在就这么哪。我现在既是猎人又是农人，就跟你一样。”／“不对！”阿奈斯特先生接着说：“光这样已经算不了什么啦。哪个男汉不是农场的活十一个月，半个月打猎？那也曾经是好时光哪。可现在不行啦。现在只农场和只会打猎已经算不了什么息啦。你得对人类有益的事才行！”我问：“对人类？”