号芝，湖南益人，光士。一八五○年，署贵州镇远知府时，曾镇压过苗民起义和湖南李元发起义。一八五六年，升为湖北巡抚，提调江西军务。

胡林翼老谋算，狡异常。曾国藩派他独当一面，坐镇南昌。石达开攻打南昌，是在他意料之中的。为此，他早好了应急准备。他与清广西将军多隆阿和湖南提督鲍超，订立了攻守救援的死约。一方有难，双方救援，决不袖手旁观，当他接到了太平军江西的战报，一面派人向鲍超和多隆阿求援，一面征调人，把南昌守把得铜帮铁底。

十月上旬，太平军云集南昌，调炮攻城，双方展开了激战。胡林翼守不，以逸待劳，使太平军伤亡惨重。石达开原想攻破南昌，修整队伍，补充粮草；如今适得其反，不由心情焦躁。

这天，他正在大帐与众将议事，忽然探禀报：“湖南提督鲍超，广西将军多隆阿，各率兵三万，救援南昌，离此还有三天的路程。”石达开眉锁，心情更急了。他知：鲍超和多隆阿，都是带兵多年的老将，以凶猛剽悍著称。如今，前有城，后有追兵，已成腹背受敌之势。理说，应该撤围南走。怎奈军中粮草缺乏，弹药不足。他思虑一阵，决定：必须占领南昌，才能扭转被动的局面。于是，便擂鼓聚将。

片刻之后，诸将到齐。翼王：“各位兄弟，辛苦了。三个月来，诸位随石某吃了不少苦。本想攻占南昌，让大家好好休息几日。怎奈遇上了胡林翼这个妖，给我军找了不少麻烦。下，清妖多隆阿、鲍超又引兵来援，使我军更加被动。为今之计，只有集中全力，拿下南昌。愿兄弟们再加一把劲儿，务必在两日内城歇。大家以为如何？”众将面面相觑，都有为难之。石达开不悦：“石某带兵多年，所向无敌，无不摧。诸位也是经百战的勇士，难被小小的胡妖吓住了不成？”前军大将杨辅清拱手：“卑职斗胆有几句话，不知当讲不当？”翼王笑：“自家兄弟，但讲何妨！”杨辅清：“清妖有三利，我军有三弊，这南昌不能再打了。”翼王一皱眉，问：“何谓三利三弊？”杨辅清：“南昌乃江西首府，城壕阔，易守难攻，敌一利也；城中粮米如山，弹药足用，敌兵又居临下，以逸待劳，二利也；胡林翼老谋算，知人知兵，事先已有充分准备，三利也。我军远路而来，连日争战，业已疲惫不堪，此一弊也；粮草不足，伤员剧增，兵无斗志，二弊也；弹药不足，火不利，指挥失误，此三弊也。因此，不宜攻城！”

石达开听着有理，又问：“依你之见呢？”杨辅清：“卑职不敢讲。”翼王：“大丈夫一言一行，应净果断，尔何必吞吞吐吐？”杨辅清：“长此下去，就好比孤雁失群，无有着落。当初，五千岁负气离京，功过是非自有公论。卑职听说，五千岁离京后，天王有悔意，已降旨贬掉安、福二王，并盼殿下回京，主持朝政。卑职以为，人非圣贤，孰能无过？知过必改，乃为俊杰。殿下若能率师还京，与天王言归于好，同心同德共建天国，为千秋大业献，当名标青史，万载芳，像这样下去，师无名，战而无功，劳师糜饱，得不偿失。即使占了南昌，又何足喜也？近闻英王陈玉成，正麾师西征，与清军鏖战于铜陵。殿下若能毅然还京，与英工会师于皖南，则兵壮，互有声援，岂不善哉？卑职冒死言，请殿下三思。”