发生了一场火灾，不久就会被我们留在那里专门负责这类事务的人所扑灭。可是，各

的军人听到这一消息却不安。他们对于国会减少预算将我们的军事力量砍得只剩下一副

骨架的情况了解得再清楚不过了。他们长期所关心的并不是苏联的什么意图，而是苏联

的实力。此时，大分军人到担心的是终于决定要决一雌雄了。

我至今还清楚地记得，这个消息是如何传给我的，它对我的影响又是多么地刻。一九

五o年六月，我作为陆军副参谋长在五角大楼值班。当时，我刚刚结束了对宾夕法尼亚州国

民警卫队第28步兵师的视察。那一夜，我象其他许多正在酣睡的人们一样被床边的电话铃

声惊醒。当我听到来自午夜华盛顿的一个镇定而准确的声音告诉我莫西奥大使发来的消息

时，越来越到惴惴不安。我将能谅人的妻叫醒，把我的忧虑告诉了她，并且让她赶快

穿好衣服，作好回首都的准备。当我们走向自己的汽车时，卡莱尔兵营的重要人住宅区沉

浸在乡间的静谧气氛之中。当整个乡村仍在酣睡之际，我们在夜暗中上了路。一路上，我们

很少谈，但彼此心照不宣，纳粹投降以来我们所享受的这个短暂的和平时期现在已经结

束，在很长很长的时期内，我们将再也享受不到这和平了。我不禁想到了这条路两旁乃

至全国各地正在熟睡的千千万万的人们，他们一也不知当太升起的时候他们的生活可

能会发生多么突然而剧烈的变化。

不用说，我们能够投朝鲜的首批队只有海军和空军，他们已经担负了将那里的全

国公民和少数外国人转移至安全地区的任务。以海军中将阿瑟-斯特鲁布尔指挥的

第7舰队为主力的海军，赋予其主要作战队第77特混舰队以这样的任务：在消灭敌人所

有的海军力量之后，封锁朝鲜的海岸线。朝鲜战争编年表中所记载的内容大分是关于地面

队的艰苦战斗，这是十分公平合理的，因为地面队曾被迫与一个足智多谋、数量上占优

势(在一个较长的时期内)的敌人日以继夜地行过殊死的战斗。

但是，国海军的全舰上人员以其特有的勇敢神行了卓有成效的战斗。他们沿朝

鲜海岸执行封锁任务，不顾一切地从事排除航中雷的艰苦而危险的工作，他们还要遂行 [page]

下爆破任务，这项工作常常要在零度以下的寒冷天气里行。至于说到飞行员，如果没有

他们，这场战争可能在六十天之内就会告终，整个朝鲜也就会落到手中。由于缺少受

过专业训练的照片判读人员，飞行人员遂行侦察任务受到了影响。但是，陆军、海军和海军

陆战队的飞行人员和地勤人员在各气象条件下昼夜不停地工作，从狭小的跑或光的甲

板上起飞作战，因而仍得以在战争之初消灭北朝鲜的空军，摧毁其大分装甲车辆，并将急

需的人员和补给运往最危急的地。海军控制着航并防止了任何规模的敌队由两侧的海

岸登陆，同时输送了迅速加第8集团军所必需的补给品和装备材。空军则掌握着绝对的

制空权。由于这些原因，我们的地面队才能在朝鲜夺得一个不太稳固的立足，并能在援

军到达之前行固守。

由于批准使用的那个团战斗队(一个加步兵团)无法及时从夏威夷赶到作战地带，麦克