那张特大的西德-拉的电影海报和颜鲜艳的纸，还有烟灰缸和印有几何图案的塑料气垫。彼得老说我们起居室风格不统一。我从来没有想要在这里长住，但这会儿想到有可能不得不搬家，这个地方倒显得十分安定，叫我有些割舍不下。两张桌的都牢牢地站在地板上，很难想象有一天这里会发生变化：让人费九二虎之力把那张圆咖啡桌从那条窄窄的楼梯上搬下去，把西德-拉那张画给取下来，石灰墙上的裂纹，再把那些塑料垫放掉气送到卡车上运走。我想，楼下房东太太很可能认为恩斯丽的怀是一违约行为，从而上法告她。

恩斯丽板起了脸，“当然我自己带。了这么多的心思，到来自己不带，那有什么意思？”

“总之一句话，”我喝下了杯里的说，“你决定横下心来生一个没有合法份的孩，并且亲自把他带大。”

“哦，真不耐烦这说明。吗使用那个可怕的资产阶级的词儿呢？生产本来就是合法的，不是吗？玛丽安，你就是假正经，这也正是这个社会的通病。”

“好吧，就算我是假正经好了，”我说，心中暗暗有些不兴，我想一般人哪里会像我这样开明随和。“不过既然社会是这样，你不是太自私了吗？孩将来不是会为此受苦吗？你又怎么抚养他，怎样面对别人的偏见等等的问题呢？”

“要是没有人带闯一闯，社会怎么能发展呢？”她说，气庄重得像是个社会改革家，“我只会把真相和盘托。我知到都会遇到麻烦，但我确信，甚至就在此地，也是会有人对此持宽容态度的。我的意思是，这同自己不小心无意之中怀上孩是不同的。”

我们坐着，有好几分钟没有开。看来关键的一已经确定下来了。“好吧，”我最后说，“你显然一切都考虑好了。不过父亲的问题怎么解决呢？我知在实践中这只是小事一桩，但你总需要一个啊，哦，即使是短短几天也得有个人呀。你总不能像植那样开结吧。”

“嗯，”她说，显然很是重视我这番话，“其实我一直在考虑这个问题。这个人遗传上不能有什么病、相貌也得在中上平。要是有个人能理解我的用心，同我好好合，不会啰嗦同我结婚什么的就好了。”

听她这番话，像是农民在讨论给母似的，我心中到有些不是滋味。“那你想好对象了吗？那个牙科学生怎么样？”

“老天，他不成，”她说，“他没有下。”

“那么要给电动牙刷谋杀案作证的那个人呢？”

她皱起眉。“那人好像不怎么聪明。我自然希望找个画家，不过这在遗传上太冒险，如今这些搞艺术的个个都服迷幻药，染一定都分裂了。我想到可以把去年那个弗雷迪找来，他是决计不会有意见的，不过他太胖了一，到了下午又是一脸的胡茬。我可不想要个孩。”

“有胡茬的也不行，”我凑着她的话说。