繁体
来并不像是暴力型的——但这些问题肯定会使他
张。他在
神上也许到了某
危险的边缘,一两个词儿很可能使他失控。这
类型的人就像我想象的那样,记得恩斯丽告诉我一些病例,一
小事例如用词不慎就可能刺激他们。
“那么,‘叮咚,叫人脑袋飘飘然,醉醺醺’这一句呢?”
他又考虑了好久。“我看一
意思也没有,”他说,“
本就不通。
两个词让我想起一个人长着个玻璃脑袋,被人用
敲得叮咚响,就像玻璃碗琴那样。但醉醺醺几个字一
意思也没有,”他闷闷不乐地说,“依我看这句话对你没多大用
。”
“说得好,”我说,一边寻思要是让国际商用机
公司的电脑来
理这段东西,不知会有什么样的结果。“还有最后一个,就是‘荒野的风味’这句话。”
“哦,”他说,
气开始
情起来,“这一句很简单,我听到之后立刻就想到了关于狗儿啦
儿啦的彩
电影。‘荒野的风味’显然是条狗,是狼跟
斯基
雪橇犬的杂
,它三次救了主人的
命,一次是从火中,一次是从
里,还有一次是从坏人手里,如今很可能是白
猎人,而不是印第安人,最后被一个心狠手辣的猎手用
二二
径的枪给打死了,主人痛哭失声,将它埋了,大概是埋在雪里。森林和湖泊的全景镜
。日落。画面淡
。”
“很好,”我说,一边飞快地把这些东西记录下来。一时间,只听见铅笔在纸上沙沙直响,我们两人都没有说话。“哦,还有件讨厌的事我不得不问,就是要请您打个分,这五句话用在啤酒上是‘很好’呢,还是‘一般’呢,或者
脆是‘很糟’?”
“这我可没法说,”他说,完全失去了兴趣。“我从来不喝那
东西,我只喝威士忌。这几句话对威士忌一句都不适合。”
我大为吃惊,便对他说:“可你刚才在卡片上选了第6类,就是说每周喝七至十瓶啤酒。”
“是你要我选个数字的呀,”他不
不慢地说,飞是我的幸运数字。我连房门上的号码也叫他们给改了,你瞧,其实这里应该是1号。此外,我还觉得无聊,正想找个人说说话。”
“那就是说我对你的采访完全不算数了,”我板起面孔说,一时间我忘记了其实这本来只是预测。
“哎,你不
喜
的吗?”他又似笑非笑地说。“你完全明白你手上其他那些答卷都乏味得很。你得承认我今天着实让你快乐了一番。”
一
无名火陡然从我
中升起。我一直以为他
神上有
病,对他满怀同情,想不到这一切都是他装
来骗我的。我可以立刻站起来转
走开,以此来表明我的愤懑,或者
脆承认他说得有
理。我朝他皱起了眉
,一边盘算到底采取哪一
法,正在这时,忽然传来了开门的声音,同时还有人说话。
他往前探着
,
张地听了听:然后又往后倚在墙上。“只不过是费什和特雷弗,跟我同住的,”他说,“另外两个讨嫌的人。特雷弗最让人心烦,他看到我没穿衬衫,屋里又来了个漂亮姑娘,一定是大惊小怪的。”
厨房里响起装杂货的
纸袋的声音,有个低沉的嗓音在说:“天哪,外面真是
得要命。”
“我想我该走了,”我说。要是另外两个人也同这位一样,我想我是没法对付的。我把答卷收拢,刚刚站起
,那个声音又响了起来。“喂,邓肯,要不要来杯啤酒?”同时,一个
茸茸的满是胡须的脑袋从门
里探了
来。
我呆住了。“这么说你还是喝啤酒的了?”
“对,确实如此。对不起,我不过是想让你陪我多谈一会儿。其他那些话都无聊透
,反正我要说的都已经对你说了。费什,”他对那胡
说,“这是位金发女郎。”我勉
笑了笑。其实我的
发并不是金黄
。