他们俩都掉朝克拉拉望去，她这会儿在长沙发那边，同一位太大在谈。

“她的内，也就是她人格的中心，她神的支，你也可以说是她心目中自的形象。”

“恩斯丽，”她们一走卧室，她就说，“在这里，恐怕他喝醉了。”

刹那间，玛丽安似乎看到在乔上方的空气中，飘着一个大大的圆糕，上面装饰着油裱和糖樱桃。

“是这样，我很替她担心，”乔继续说。“我想这对她要比对大多数女困难得多，我想，对所有过大学的女都是这样。她有思想，有脑，教她的教授很重她的看法，他们都把她看成是个思想活跃的人。但她结婚之后，她的内遭到了破坏……”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

玛丽安掉转去看克拉拉；她穿简单的米哗叽衣裙，披着一淡黄的长发，正站在那里说话。她想，不知乔有没有告诉克拉拉说她的内给毁坏了；她想起了苹果里的虫。她看到克拉拉了一个手势来加语气，那位太太似乎吃了一惊，往后退了一步。

她先在镜前把自己研究了一番，才开说：“是吗？”她瞪大了睛，不动声地回答，“说真的，玛丽安，这对我一问题都没有。今天下午那次锋过后，我们彼此对各自的立场已经有了充分了解，我相信我们不会采取什么幼

恩斯丽把大衣脱了下来。她打扮得光彩夺目。衣裙是青绿的，影和鞋都与之相；她的发亮亮的，在上盘了起来。由于多激素的作用吧，她的肤很有光泽，还看不大她有。

“当然，认识到这一也还是没有用，”乔还在说。“不你是否认识到它，事情照样发生。也许本就不应该让女大学，这一来她们将来就不会到自己神生活上有什么缺憾了。例如，我向克拉拉提，她应该去儿什么，比方晚上去修个课程，她呢，只是稽地对着我瞧。”

“嗨，”恩斯丽上气不接下气地说，“对不起，我来迟了，我突然心血来，想到要整理……”

“因此她就让自己的丈夫接了她的内。等到孩生之后，有一天她突然发现自己内心已经空空，什么也没留下，她再也不知自己是怎么回事，她的内结毁掉了，”他轻轻摇了摇，抿了一酒。“我在自己女学生上也看到同样的情况，但是对她们提警告也无济于事。”

“事实是，她作为女的职责同她的内是互相冲突的，作为女，责任要求她以一被动的方式……”

玛丽安正在分发橄榄，看见乔离开那堆男士向她走来。“你好，”他对她说，“谢谢你今晚请我们来，克拉拉很少有机会门。”

乔后的门打开了，恩斯丽走了来。“对不起，”玛丽安对乔说。她把橄揽放在音响上，赶到恩斯丽边，她得事先把这事告诉她。

丽，不过也许这当儿他已经六神无主，本不会去关心这事了。最使她担心的是恩斯丽见到他会有什么反应。她很可能会控制不住自己，什么极端的举动来。

她们回到厅里时，玛丽安发现纳德已经在办公室女的包围之中，她们看到他单一人，便立刻采取了行动。这会儿他被到中间地带背靠着墙，一边一个人，第三个就劈面站在他跟前，他本逃脱不了。他一只手撑住墙，不让自己跌倒，另一只手上拿着一个大啤酒杯。她们说话的时候，他的光不住地在她们三人的脸上转来转去，似乎他不想将某个人看得太长。他脸一片灰白，脸有些浮，就像个生面团，这会儿他脸上的神情是既怀疑，又厌烦而惊慌。不过看来这三位女士也从他里挤了几句话，因为玛丽安听见茜嚷：“电视！真是太妙了！”另外两人呢只是不自在地格格直笑。纳德不顾一切地下一大啤酒。

“嗅，是这样，一玛丽安说。

玛丽安连忙把她引卧室，只希望没有看到她。她恰好看到那三个女把他围得的。

“你说什么？”玛丽安问。

玛丽安抬怜地望着乔，由于她已经喝了些酒，脸红扑扑的，所以也看不大她已经动了情。她想起乔穿着内衣在家里忙里忙外的样，他洗碗碟，从信封上糙糙地把邮票撕下来，一边却在认真思索着神生活的重要；她纳闷他把邮票撕下来以后又是怎么理的。她想伸手去碰碰他，告诉他克拉拉的内并没有真正被毁掉，让他放心，一切都会好起来的。她想给他一什么东西。于是便把手上的盘朝他递过去说：“吃颗橄榄吧。”