繁体
易才建立起来的集
农庄并没解散。相反,战争的
大灾难却使大家更加
密地团结起来,甚至窑
也是集
挖的,住
去的时候也不是照老办法——谁
兴住哪儿就住哪儿,而是
工作队分
的。米哈依拉老大爷替代遇害的女婿,担负起主席的职责。他在林中神圣地遵奉着集
农庄的所有惯例,他领导的到密林里来过
居生活的村民现在都编成工作队和生产组,正准备
耕。
受饥饿之苦的农妇,她们把粮
拿到公共窑
里来,一粒也不留,全
倒了
来,这是他们逃跑之后所保存的全
东西。德国人来到之前,人们事先已牵
几
母
到森林里,他们制订了严格的规则,要照料好这些公共牲
。孩
们常到被火烧掉的村庄上去,在焦炭堆里挖
熏得变成蓝
的耕犁。这么
是要冒着牺牲生命的危险的。他们给那些保存得最完好的犁装上木把,用麻袋布
成
轭,准备开
就用
耕田。妇女工作队奉命在湖里捕鱼,村民整个冬天全靠吃鱼度日。
她们常常在米哈依拉老大爷窑
里为农事激烈地争吵不休,那些农事问题是阿列克谢不太了解的,这时候老大爷虽然也要叱责“他的娘儿们”,把耳朵
起来不听她们嚷嚷——他不止一次地被她们
得发起火来,不得不撕破嗓
对她们大喊大叫,但是,他能珍惜她们。当着自己那沉默寡言、
格随和的听众——阿列克谢的面,他不止一次地
度赞扬了这些“女
之辈”。
“阿辽哈,你是我亲
的朋友,你瞧瞧
了什么事。娘儿们,她们永远是连一块面包也不会轻易让
的。怎么样?不是这样吗?而这是为了什么呢?是吝啬吗?不是的,因为一小块面包对她们来说也是宝贵的。要知
,孩
们总要她们养活吧,家务什么的,不
怎么说,总是她们娘儿们来
吧。现在你来看看是怎么回事。我们过的是什么日
,你是亲
看见的:哪怕是一
东西都要
打细算。唉,人人都在挨饿!可是,在这
情况下,那是在一月份,忽然来了一批游击队,他们不是我们村里的,不是我们这儿的,听说他们在奥列宁城下打仗,是些外乡人,还带着铁罐什么的。好吧,他们突然来了。他们说:‘我们快要饿死了。’接下来,你想会怎么样,第二天娘儿们就把他们的袋
得满满的。可是,她们自己的孩
却饿得浮
,连双脚都站不起来。怎么样?不是这样吗?问题就在这里!我要是一个什么指挥官,我们一旦把德国人赶跑,我就集合最好的军队,把他们领到娘儿们跟前,命令他们在她们面前,在俄罗斯的娘儿们面前,列队正步走,向她们,向这些可
的娘儿们致敬……”
在老人的絮语声中,阿列克谢甜
地打着瞌睡。有时候,听着老人的讲述,他很想从衬衣
袋里掏
那个姑娘的来信和照片,把它们给他瞧瞧。但是,他太虚弱了,连手都举不起来。不过,米哈依拉老大爷在夸奖他的娘儿们时,阿列克谢仿佛透过呢军便服
到这些信的温
。
米哈依拉老大爷的儿媳妇灵巧、沉默少语,每每到了晚上总是在桌边忙着什么事。起初,阿列克谢把她看成老太婆,老大爷的妻
,但是后来看清楚了,她不过才二十一二岁的样
。她轻盈、苗条、面容姣好。她看阿列克谢时,不知为什么有些惊恐、害怕,叹着气,好像要咽下堵在
咙里的什么东西。每到夜里,松明熄灭了,窑
里烟雾弥漫。在这漆黑的窑
里有一只蟋蟀开始若有所思地鸣叫,这蟋蟀是米哈依拉爷爷偶然在老家的废墟上掘
来的,他把它放在无指手
里,连同一只烧黑的锅一起带了回来的,为的是使生活有
乐趣。有时候,阿列克谢听见简陋的床铺上有人用嘴咬住枕
,不
声地哭泣着。