“真是妇人家的脑！你的脑到哪儿去了！人家有十一天嘴里没过一粒米，而你现在煮……正是你的这些煮会送掉他的命的！……”突然，老大爷的声音变成了恳求：“瓦西里莎，现在不要给他吃。你知要吃什么，他要是能喝一熬汤就好了！哦！他需要的正是这个。假如他现在喝了汤，上就会好起来。要是把你的‘女游击队员’，啊……”

密列西耶夫睁着睛在打瞌睡，这习惯是他在森林里养成的。米哈依拉老大爷看他不声，心里大概有些不安起来。他在窑里忙碌了一阵，在桌旁边了一会儿什么，最后又回到这个话题上：

在昏昏睡中，阿列克谢一鳞半爪地受着窑里的生活，好像这不是真的生活，而是一幅连着一幅的互不关联的奇特画面，在他前的屏幕上闪过。

亚让他饱喝了略带烟味的茶，这是用覆盆煎的。孩们当初给他带来的那两小块砂糖，瓦利亚替他把它们放在一小块白的白桦树上碾成粉末。他就把糖放在茶里喝了。随后，他就睡着了——第一次睡得那么沉，没有梦。

“阿辽哈，你别责备这个女人！亲的朋友，你要理解这一：她以前像大森林里的一棵老白桦树，风怎么也不到她上，而现在她在外面，就像伐木场上的一个腐朽树桩。这样，她唯一的安就是这只母了。你沉默什么呢？睡着了吗？……好，睡吧，睡吧。”

一个黑乎乎的老妇人的侧影溜向门，接着，一明媚的光闯了这扇敞开的门，照得阿列克谢睁不开睛，使他不由自主地眯着睛哼了起来。老赶快跑到他跟前说：

一个老太婆尖锐、刺耳的声音，惊骇地打断了他，说：

阿列克谢似睡非睡。那件短袄向他散发谷的酸味、农家老宅的气味。他就用它盖着，听着眠曲般的嘟嘟的蟋蟀叫声。他躺着，甚至连手指也不想动一下。他的像没有骨似的，仿佛满了和的棉絮，血就在棉絮里一下一下地搏动着。损伤了的脚在红、发烧，里面骨什么的被破坏了，痛得厉害。他一力气也没有了，既不能翻，又不能动弹一下。

“我不需要他的血，我家的人在为我血。因此，不必求我，说过了不给，就是不给！”

“哎哟，阿辽哈，你没有睡吗？怎么样？哎呀，你听见了我们的谈话了吗？听到了？阿辽哈，不过你不要批评她，朋友，不要因为她讲了几句什么话就责怪她。话只是一表面的东西，其实她的心地却是很好的。你以为她舍不得把给你吃吗？一也不是，阿辽哈！她全家——她过去有个大家，十人——全被德国人害了。她的大儿是个上校，敌人查了这——这是一个上校的家属，于是就把他们全家，除瓦西里莎之外，一齐活埋了，而且全家当也都被毁了。唉，她这么大年纪倒落了个举目无亲的结局，这真是太不幸了！她现在的全家产，好像只有一只母了。阿辽沙1，这只母很调！还是第一个礼拜，德国人就把所有的鸭都捕捉走了。因为对于德国人来说，家禽是等的味。他们老是喊叫‘母，母，母！’可是，这一只母的命却保全了下来。唉，它简直是演员，而不是！德国人一现在院里，它就躲到阁楼上，蹲在那儿，仿佛不存在似的。而自己人走来时，它却没什么变化，照旧在院里来回走着。鬼知，它是怎么认得来的。因此，我们全村就只留下它这么一只。由于它机灵，我们就给它起了个外号，叫‘女游击队员’。”

1阿列克谢的称。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

一阵大声的谈话把他吵醒了。窑里几乎全黑下来了，松明微微燃烧着。在这片烟雾弥漫的黑暗中，米哈依拉老大爷用那刺耳的男中音颤巍巍地说：

“瓦西里莎，你的这些妇之见真丢人！”老的男中音开始颤巍巍地喊：“你自己家就有两个人在前线，你居然还会有这糊涂想法！可以说，这个人是为了我们，他才把全成了残废，够了血……”

天来了，逃亡的农民过着最艰难的日。他们把先前埋藏起来的粮在夜里又偷偷地从老家废墟的里挖了来，带到森林里来。不过，现在他们连这些粮也都吃光了。大地化冻了，匆匆忙忙挖成的都“泪满面”，坍塌了。奥列宁森林在村西边，在这一带打游击的男人们以前还常回来看看这个地下小村庄，虽

“我不给！不给，我就是不给，你这个老鬼不必求我！哼！不许再提这个！要我把我的‘女游击队员’……要喝一汤……喝一汤！现在大家送来了那么多东西，简直可办婚宴了！你还来瞎主意！”