敞开的窗里清晰地传来两个声音，一个嘶哑的声音激动地报告说：

“就在通往大拉霍沃和克列斯塔沃兹得维任斯基教堂的路上，密集的卡车车队在急速前，看来，都是朝一个方向——朝前线去的。就在这个地方，在教堂附近的山谷里有许多坦克和卡车……我想是集结了大队……”

“你为什么这样想？”一个男中音嘴说。

“我们遇到了非常大的阻击，好不容易才逃了来。昨天这里什么都没有，只有一些厨房冒着炊烟。我贴着房飞了过去，扫一通想吓唬吓唬他们。叮是今天那里却不得了！炮火猛烈……很显然是向前线开去的。”

“那么在‘了’字区域里情况怎么样呢？”

“这里也有行军，只是动静小些。在小树林附近有大批坦克纵队在行军，大约有一百辆，一个梯队接一个梯队地延伸着，足足有五公里长。大白天就这样行军，也不掩蔽。这也可能是伪装行军……就在这里，在这里。后来在那里测定了炮兵的位置，就在前沿阵地边上。还有许多弹药库，都用木柴覆盖上了。昨天这些都没有……是一些大仓库。”

“完了吗？”

“就这些了，上校同志。您让我写报告吗？”

“还要什么报告！立刻到军去报告！您知，这意味着什么吗？……喂，勤务兵，叫我的‘维利斯’来！送大尉到空军司令去。”

团长办公室设在一间宽敞的教室里。在一个墙用光秃的原木拼成的房间里总共只有一张桌，桌上摆着几个制的电话，一个装着地图的飞行和一支红铅笔。上校是一位材矮小，动作迅速，格健壮的人。他两手背在后，顺着墙在屋里走来走去。他思索着，两次从站得笔直的飞行员旁走过去，然后突然在他们面前停了下来，询问地抬起削瘦刚毅的脸。

“上尉阿列克谢-密列西耶夫，”肤黝黑的军官立正，行了军礼，自我介绍，“前来听您指挥。”

“上土亚历山大-彼得罗夫。”年轻人报告说。他努力把得更直，把军用筒靴在地板上敲得更响。

“团长伊万诺夫上校。”主人嘟哝说，“信函在哪儿？”

密列西耶夫动作麻利地从里取信，给了上校。上校草草地看了看送来的信，然后目光迅速地打量着来人。

“好，来得正是时候。只是为什么他们派来的这么少？”——然后忽然想起了什么，他的脸上掠过一丝惊奇：“请问，您就是密列西耶夫吗？空军司令参谋长打电话跟我谈起了您的情况。他告诉我，说您……”