任人宰割了，这叫吃纣王，就不能嫌纣王无。在人家辖的地盘上，打官司告状，告谁去？谁替咱主？得了，认了，先保住全村人的命再说。这回可发挥他这个保长的作用了，他忙召集村里的人杀猪宰羊备酒。自己老了脚不利索，令人搬来把太师椅，自己坐上叫人抬着去见德军小队长。

那德军小队长见村民们躲得无影无踪，很是气恼，正要下令击，见一个杀一个。见保长来了，他哇里哇啦地大喊了一通。翻译告诉保长，“德国人说了，你辖的这些山野刁民偷了他的士兵的服装和枪枝，如果不赶快来，他将赶尽杀绝，把村烧了，在德意志帝国规划的青岛港郊区版图上去掉这个村。”

保长一听急了，心想：这些畜牲什么事都能来，杀个人比踩死只蚂蚁都容易。吓的他慌忙给德军小队长磕作揖，忙把太师椅抬过来，让德军小队长坐上，令那两个村民抬着回村招待。

吃饱喝足了，德国人是着保长把德国士兵的服装和枪枝来，要么就要开枪杀人。保长被得团团转，真想一撞上去与他们拼个同归于尽。又一想不行，万一撞不死那可就落下大麻烦了。他只得去找村上的有威望的村民们商量，有个村民说：“德国人跑到咱们的土地上来，无非就是变着法来搜刮咱们的钱财，这些王八羔狗心诡计多端，不知耍得什么鬼画虎？还不知真丢了士兵服装和枪枝，还是假丢了士兵服装和枪枝，我看纯粹是来敲诈咱们的钱财。你们看，他们为什么不去那些小屯，单跑到咱们这个浮山大村来？咱这里村民多，钱多呗！”村民们听了觉着这话有理。有人提议不能小瞧那个汉翻译，得先把他请过来打发兴了，他才能领着德国人离开。不一会那个狗翻译被请了过来，这家伙已经喝得醉熏熏的了。他知来了发财的机会了，还装作不知。保长陪着笑脸，：“翻译官先生，德国军官说的丢了士兵服装和枪枝的事确实不是本村良民所为，你看……”

翻译官的两只珠转了转，这家伙很贪，哪能几句话就把他打发走了，他刁蛮地说：“看什么？有就赶快拿来。”说着把右手掌向上，然后又上下移动了两下，一个掂量银的动作，示意保长给他银。他知德国士兵丢失的服装和枪枝肯定不在这些老实的村民手里，他知是叫租界里的那些黑帮们捣去了。来搜查只不过是应付公事，这么大的个青岛港你到哪里去找去？来不能白跑，怎么也得捞外快弥补弥补自己的损失，不多少我先拿了再说。他蛮横地恐吓：“德国人说了，东西不拿来他们是不会走的，要长期驻扎在村里，每天的伙由你们负担，你们掂量着办吧！如果不拿，你们自己去跟德国人说去。”这个狗翻译够刁难人的，保长懂德语，还他娘的请你来什么？这就叫凭一技之长，从此不再吃菜咽糠。保长寻思：拿吧！谁叫咱用着人家来，德国人不是也在用着他吗？这家伙魑魅魍魉坏透了，看起来不打付足了是不行的。保长厚着脸一说一哈腰地：“翻译官先生，小村太穷，这山洼薄地里也不什么值钱的东西，我们给您凑了十两银，望您笑纳。”说着把用纸包着的银两递了过去。

翻译官看都不看地哼了一声，：“你拿德国人当痴耍？打发要饭的是吧？告诉你赶快准备床铺，我们今晚就在这里驻扎……”说着就要离去。

“别，别，别价……”保长拦住了翻译官，：“翻译官先生，您总得给个数目，在下好去筹备啊！”