钟。这个时候，只有了急情况才会把人从床上叫醒。”

“现在就是急情况！”

黛茜直了她那一米五八的材说：“我不会为了想打个电话就把一大家人吵醒。再说，你叫我给谁打电话呢？”

“当然是汽车维修保养协会了。”卢卡无比耐心地对她说。

“我没有参加这样的组织。”

“那汽车修理厂呢？”

“你有没有想过这样会多少钱？”黛茜惊恐地申说，“为了一个瘪胎而钱太不值得！这儿的汽车修理店今天上午就能把备用胎修好送来。而我只需要付油钱和钟费——”

“我不会在这辆破车里过夜的。”卢卡宣布自己的决定。

“你是不是认为跟一群挤在一起取会更有趣？”黛茜忍不住问他，一边打量着不远栏里蠢动着的群。车灯的亮光和他们的谈话声惊起了这群牲畜，它们正好奇地拱扒着围栏。

“往回大约一千五百米有一个十字路，那儿有一间客栈。”卢卡一副指挥者的派。他探到车里翻找着，一边问：“你车里有手电筒吧？”

“恐怕没有。”黛茜生地回答。

真不像男汉，遇到一困难就大呼小叫的。黛茜想着，嘴里呼的气在空气里形成一层薄雾。与她三年前在威尼斯遇到的那个魅力十足、温柔宽厚的男人相比，卢卡太不一样了。此时，她完全忘记了自己先前还认为卢卡和那个男人有着相似之。现在，她只觉得卢卡是个没有耐心的男人。如果有什么东西妨碍他享受舒适的话，他就会变得不耐烦——是的，尤其是像在这样一个雨夜，被困在一条泥泞的乡间小路上，当然只会令他更加恼火了。

他们返往回走。

“我应该看着路的。”黛茜主动开说，向他递过去一条寻求和解的橄榄枝。

“这些‘应该’之类的话只会令我更生气。”卢卡声称。

雨打在黛茜的手臂上，她冷得抿了。卢卡嘴里糊地咒骂了一声，脱下外递给黛茜。

“啊，别傻了。”黛茜对他这个姿态到十分惊讶，别别扭扭地说，“我结实得很。”

“你一定得穿上——”

“别，不要。真的，”黛茜匆匆走开，一边说，“你刚从炎的气候里来到这里，你比我更容易冒。”

“见鬼，别争了，”卢卡把上衣披上黛茜瘦弱的肩。顿时，黛茜到自己被裹在了仍留有他温和气味的外里。卢卡不容争辩地说，“你就给我安静地穿着吧。”

黑暗中，黛茜脸上浮起一抹激的微笑。突然，她在不平的路面上趔趄了一下。立刻，卢卡的一只手地环住她的肩膀，此后就一直留在了那里。这令黛茜觉很舒服。他有非常好的风度，黛茜暗忖。当然，由于没有备用胎而导致了现在的不便，他自然会觉得生气，但是对于她的疏忽他却并没有斤斤计较。

那间客栈位于几条小路的界。在夜幕笼罩下，房一片漆黑。黛茜在前廊上徘徊不定，“我们非得这样吗？”

卢卡毫不犹豫地上前拍动那华的门环，“我一定要喝杯白兰地，洗个澡。为这个，里面就算是死人，我也要给敲醒！”

房里亮起了灯，一个穿着睡衣的中年男人睡惺忪地来开门。黛茜听到了递钱的窸窣声，然后门迅速地开了。突然之间，气哼哼的主人变得好客起来。在午夜被人从床上叫醒对他来说倒好像是件乐事。他领着他们上了一段吱嘎作响的、弯曲的楼梯，到一间舒适的房间，然后退去拿白兰地；

“老天，你到底给了他多少钱？”黛茜好奇地问。

“足够让我们在这里舒服地过一夜。”卢卡皱着眉审视着房间，一副不满意的表情。

“这里真是和。”黛茜叹，一边将这间房与她在菲尔丁庄园的卧室相比较。她那间卧室更像是棚，空空的没有什么家。而这里的地板上铺着地毯，床上还铺着和的缎被。

主人送来了一瓶白兰地和两个玻璃杯。