周围的蚊大得跟一样，而且特别冷，那对女孩儿的可能会有好的作用，但对男生完全不是，如果你明白我在说什么。”

斯特拉再次迷惑地看着他。

“总之，在宵禁时间之后很久我才回到家，因为我开车绕湖走了有一个小时，好让上的酒味儿散去。我到家时，父亲正在等我，还问我是不是服了大麻。妈妈也在等我，这意味着事情很严重。我说不是服大麻，而是大麻。他说：‘大麻是毒品，没错吧？你在毒。’”华人站

国王卡尔（5）

“酒也是毒品吗？”斯特拉问。

“算是吧，但是人们不会说‘我服了酒’。”

“但你确实会说‘我喝了一儿’。”

“我不得不说，这是个愚蠢的争论。”保罗说，“我当着他的面说自己没大麻，而且从来没过。然后，他拽一个旧的大包，里面全是大麻。他问我那些东西是不是我的。当然是我的，但是我本来把它藏在阁楼里一块松动的地板下了，需要挪开六个大的箱才能找到这个包，所以偶然发现肯定不可能。你猜，我们家唯一知这个秘密地的人是谁？卡尔！他在自己的家当了回缉毒警察。别人不会对自己的兄弟这样的事，绝对不会。”

保罗和斯特拉到家后，他帮助她从车里来，抱着她走上门前的台阶。他把她放在门廊上，取钥匙开门。了房间，他打开取，从冰箱里取了一瓶啤酒，然后坐在沙发上。斯特拉在取旁边自己的窝里坐下了。保罗拿起遥控，然后决定决不看电视。

“我得说，我还是觉得有什么别的事情在困扰着你。你看起来有儿愧疚。”

“是‘狗一样鬼鬼祟祟’的表情吗？”他问。

她对这说法从来没介意过。

“我想或许我了一件坏事。”保罗说。

“这次，你了什么？”

在保罗跟卡尔的谈话结束之后，他问卡尔可不可以用一下他的电脑，收一下邮件，顺便看看塔姆森有没有在线。她没有，然后他发了一条消息说自己一切都很好，回到家就会给她打电话。他甚至考虑用卡尔的电话打给她，他需要跟什么人谈一谈。他一直努力想怎么才能给哥哥下绊儿，然后一个邪恶的念现在他脑海里。他需要保护自己吗？即使卡尔再次伤害他的可能非常小。他简单翻了一下卡尔的办公桌，看到了阿尼·欧姆斯特德的电话号码，他想至少可以给阿尼去个电话，看看有没有其他的解决办法。他需要一支笔来记下那个电话号码。

卡尔的屉很整洁。最上层中间那个放杂的屉里，没有像普通人那样满各有用没用的垃圾，而是用塑料分类卡整理得井井有条，甚至每个回形针都卡在其应在的位置。他找到了钢笔，但还是忍不住想看看别的屉。在靠里面一的屉里，他看到作手册和申请保证书照字母顺序摆放得整整齐齐。有趣的是，在下面一层的屉里，有一个透明的树胶盒，里面是h·基里布鲁亲笔签名的球。基里布鲁以前是明尼苏达双城队的球员，还是保罗和卡尔少年时代仰慕的英雄。

抄完电话号码后，保罗准备下楼去找自己的家人。忽然，他看见卡尔电脑桌面上的一个图标，图标的文件名是“密码”。

保罗无法想象他哥哥会愚蠢到这个地步，竟然把自己的密码写下来放在同一个地方。他轻了一下鼠标，发现卡尔不止有一个密码。保罗自己只有一个密码——7285，如果你在电话机上拨一下这四个数字，会发现能拼他的名字。他所有的账都是这个密码。那个文件里有卡尔的份证号码、银行卡密码、*密码，还有些保罗无法辨认用途的数字，都照字母顺序列好了。在“旗银行”和“探索频”之间，“父亲的投资组合”引起了他的注意，他随手把那个文件打印了一份。他是这么想的，如果稍后他觉得这件事是不对的，他就把纸撕掉，也就不算犯错；但如果这件事是对的，他只有这一次机会。

“他说我可以随时查看他的易记录。”保罗对斯特拉解释说。

“如果你问我的话，我觉得他只是那么说说而已，其实他不是这个意思。”

“这个我还没完全想明白。”保罗说。