那间拍下来的姿势本来很随意，可是她的睛却看了别的意义。

这时，晾衣线在玛丽雅姆前动，她正在把衣服往上面挂，心里觉得很对不起拉希德。他的日过得也不容易，他的生活充满了厄运和苦难。她又想起了那个叫尤纳斯的男孩，他曾经在这个院里面堆雪人，曾经砰砰地爬上这同一条楼梯。湖将他从拉希德边夺走，就像鲸鱼吞噬《古兰经》中那位和这男孩同名的先知那样，将他吞没。一想到拉希德恐慌而无助、在湖岸上来回奔跑、哀求湖泊将他的儿吐回陆地的样，玛丽雅姆就觉得心中一阵发痛——痛得很厉害。她第一次觉得和她的丈夫血脉相连。她告诉自己，他们终究会休戚与共。

灿烂千第十三章（1）

看完医生坐公共汽车回家的路上，玛丽雅姆碰到一件极为奇怪的事情。无论她望向何，无论她看着的是单调的灰泥公寓，还是铁屋的、前面完全敞开的商店，抑或污横的沟渠，她都看到一片鲜艳的五颜六。仿佛有一彩虹溶了她的双。

拉希德着手，十指轻轻敲动，哼着小曲。每当公共汽车驶过路面的坑洼，猛地向前冲去，他就会伸手护住她的腹。

“叫察尔迈伊怎么样？”他说，“这是一个很的普什图人名字。”

“如果是个女孩呢？”玛丽雅姆说。

“我想是个男孩。是的。是个男孩。”

公共汽车里面的人在接耳。有些乘客在指着某些东西，其他乘客从座位上侧去看。

“快看，”拉希德说，用指节敲着玻璃窗。他在微笑，“那边。看到了吗？”

玛丽雅姆看到路上的行人纷纷停了下来。在通灯之下，人们的脸庞从轿车的车窗中来，转向上方，迎着那一片飘落的柔。玛丽雅姆心想，这个季节的第一场雪怎能如此迷人呢？是因为它让人有机会看到一些依然洁白无瑕、未受糟蹋的东西吗？抑或是它让人在积雪被践踏、变黑之前，能够受到新季节稍纵即逝的优雅，受到一个全新的开始？

“如果是女孩的话，”拉希德说，“尽其实是个男的，但，如果是个女孩的话，那么你想给她起什么名字都可以。”

第二天早晨，玛丽雅姆被锯和铁锤的声音吵醒。她裹上披肩，走雪飞舞的院。昨晚的鹅大雪已经停了。这时只有零散的细小雪飘落在她脸庞上。空气很沉闷，弥漫着木炭燃烧的味。喀布尔银装素裹，寂静无声，几缕零落的炊烟袅袅升起。

她发现拉希德在工房里面，将铁钉敲一块木板。他看到她，把嘴角叼着的一枚铁钉拿下。

“本来是想给你一个惊喜的。他到时会需要一张婴儿床。我本来想好再给你看。”

玛丽雅姆希望他别这样，板上钉钉地认为肚里的胎儿是个男婴。怀上了孩虽然让她很兴，但他的期望却令她不堪重负。昨天，拉希德跑去了，回来的时候拿着一件男孩穿的羊冬大衣，大衣里面着柔的绵羊，衣袖上还有用很好的红、黄丝线绣成的图案。

拉希德举起一块狭窄的长木板。他一边把它从中间锯开，一边说有担心楼梯。“等他大到能爬楼梯的时候，我们肯定要对楼梯行改建的。”炉也让他担心，他说。餐刀和叉必须放在孩拿不到的地方。“你必须小心再小心。男孩都是捣鬼。”

玛丽雅姆拉了上的披肩，以抵御彻骨的寒冷。