繁体
便跑。塔里克一瘸一拐地跟在她后面。
有人在院
里打了起来。正在扭打的是两个不断咆哮的男人,他们在地面上翻来
去,他们之间有一把刀。莱拉认
他们来了,一个刚才在桌
上谈论政局,另外一个就是早先在给烤
串扇风的人。好几个男人在旁边劝架。爸爸不在其中。他站在墙边,离扭打的双方远远的,塔里克的父亲站在他
旁,正在大声叫喊。
边的人兴奋地吵吵嚷嚷,莱拉把听到的片言只语拼了起来:在桌
上谈论时局的那个家伙是个普什图人,他说艾哈迈德·沙·
苏德是个卖国贼,因为他之前与苏联“达成了一项
易”。烤
的男人是塔吉克人,他觉得被冒犯了,要求前者收回这句话。那个普什图人拒绝了。塔吉克人说如果不是
苏德,另外那个人的妹妹可能还在“把它”献给苏联士兵呢。他们拳打脚踢起来。其中有个人挥舞着一把刀,但究竟是谁
了刀,大家的意见并不一致。
灿烂千
第二十三章(6)
莱拉见到塔里克也加
了混战,不由吓坏了。她还看到一些本来在劝架的人现在也挥舞着拳
加
战团。她想她看到了第二把刀。
那天
夜,莱拉想起了那场群架的混
局面:那些男人一个倒在另一个
上,不断地叫喊哭骂,而在他们中间,塔里克表情痛苦,
发凌
,假肢和断
分开,挣扎着想爬
来。
一切都
了
,速度之快让人目瞪
呆。
领导委员会仓促登台。它推举拉
尼当总统。其他派别大哗,指责这是任人唯亲。
苏德呼唤大家维护和平,多
耐心。
被排挤在领导委员会之外的古勒卜丁
然大怒。长期以来被压迫和忽略的哈扎拉人群情汹涌。
他们开始相互辱骂,相互指摘。各
谴责满天飞。他们愤怒地取消会议,关上和谈的大门。这座城市屏住了呼
。崇山峻岭之间,卡拉什尼科夫冲锋枪装满了弹药。
武装到牙齿的圣战组织如今已将外侮御于墙外,却相互内阋起来。
喀布尔猜测的日
走到了尽
。
当火箭弹开始如雨
般降落在喀布尔的时候,人们赶忙寻找掩护。妈妈也一样。她重新穿上黑
的衣服,走
她的房间,拉起窗帘,拖过
毯盖住她的脑袋。
灿烂千
第二十四章(1)
“我最讨厌的是呼啸声,”莱拉对塔里克说,“那该死的呼啸声。”
塔里克会意地

。
其实最让人提心吊胆的不是呼啸声本
,莱拉后来想,而是从它响起到爆炸之间的那几秒钟。这短促的瞬间让人觉得永无止尽。不知
结果。只能等待。就像被告在等待法官的审判。
当她和爸爸坐在餐桌上吃晚饭时,经常能够听到呼啸声。每当它响起,他们的脑袋就会猛地抬起。他们会听着呼啸声,刀叉停在半空,嘴里尽是未咀嚼的
。莱拉看到黝黑的玻璃窗映照
他们被照亮的脸庞,他们的影
在墙
上移动。呼啸声。接着是爆炸声,幸好是从别的地方传来的,然后他们会松一
气,明白他们暂时逃过一劫,但在某个地方,在一片哭喊声和呛人的烟雾之中,有人正在挣扎地爬
来,疯狂地用双手去扒一堆废墟,从里面将他们的
妹、兄弟或者孙
拉
来。
但幸免遭难也带来了担心到底是谁死于非命的烦恼。每一枚火箭弹爆炸之后,莱拉总会冲上街
,磕磕
地
祷告,而且确凿无疑地相信,这一次,肯定是这一次,人们将会发现埋在废墟和烟雾之下的正是塔里克。