“啊！不！这里什么也看不清！”福什利回答，“我有一张正厅前座票，我喜坐到正厅前排去。”

围住他提问题，“你们上就会看见她的……我走啦，人家有事等我呢。”

在这片喧嚣声中，开演的铃声响了。喧嚣声一直传到路上：“铃响了，铃响了。”接着人群中你推我搡，每个人都想挤去，检票增加了维持秩序的人。米尼翁焦急的神态，最后拉着斯泰内走了，他没有去看罗丝的演服装。铃刚响时，拉法卢瓦兹就拉着福什利，从人群中挤来，生怕误了序曲。观众迫不急待的样惹怒了吕西·斯图华。这些野的人，竟然对妇女们也推推撞撞！她和卡罗利娜·

吕西生气了，难他不敢在公众面前与她一起面吗？接着，她很快平静下来，转了一个话题：

“娜娜，我从来没有见到过她。”

“他就是格扎维埃·德·旺德夫尔伯爵。”福什利对德·拉法卢瓦兹耳语。

“你为什么不告诉我你认识娜娜呢？”

“你跟我们坐在一起吧，我给你留了一个座位。”吕西对福什利说。

伯爵与新闻记者握了握手。这时布朗瑟和吕西两人激烈地议论起来。她们镶边饰的裙挡住了别人的去路，一个穿着蓝裙，另一个穿着玫瑰红裙；娜娜的名字又回到了她们的嘴边，她们把娜娜的名字叫得那么响，以至别人都竖起耳朵倾听她们的谈话。德·旺德夫尔伯爵带着布朗瑟走了。人们等得越久，想见娜娜的心情就越急切，到了这时，娜娜的名字就像回声一样，在前厅的每个角落里回，而且声音越来越。怎么还不开始？男人们掏表来看，迟到的观众还没等车停稳就下来，观众三五成群地离开人行，过路人漫不经心地穿过煤气灯光下的一片空路面，伸长脖朝剧院里张望。一个顽童着哨走过来，在剧院门的一张海报前面用嘶哑俗的声音嚷：“喂！娜娜！”说完就扭着腰，趿拉着旧拖鞋走了。大家见他那副样，都笑起来。一些份贵的先生也跟着他叫起来：“娜娜！喂！娜娜！”观众拥挤不堪，检票有人争吵起来，嗡嗡嘈杂声一阵过一阵，有人叫着娜娜的名字，要求见娜娜，这是人群中突然产生的愚蠢想法，也是一时冲动的表现。

大伙都朝那个年轻人望去。他很和蔼可亲，福什利认他来了，他叫达盖内，在女人上挥霍掉三十万法郎，现在只能在易所里些小投机，赚钱，不时给她们买些束，或请她们吃吃晚饭。吕西发现他的睛很漂亮。

“啊！布朗瑟来了！”她嚷，“就是她跟我说过，你同娜娜睡过觉。”

布朗瑟·德·西弗里是一个胖胖的金发女郎，漂亮的脸儿胖乎乎的，陪她来的是个瘦弱的男，衣着很考究，一副雅的神态。

那个人果然是吕西·斯图华，她个儿不，长相丑陋，约摸四十来岁，脖很长，面孔瘦削，两片厚嘴，但她格活泼，态度和蔼可亲，倒给她增添了很大魅力。她带来了卡罗利娜·埃凯和她的母亲。卡罗利娜是个容月貌、表情冷漠的女；她的母亲态度庄重，行动迟缓。

“这是真话？有人向我保证，说你同她睡过觉。”

“瞧！吕西，她在那儿，她正在下车。”拉法卢瓦兹对福什利说。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他见观众的兴趣起来了，非常兴，一溜烟地不见了。米尼翁耸耸肩膀，提醒斯泰内，说他的太太罗丝正在等他，叫他去看看她在第一幕里穿的服装。

站在他们前面的米尼翁，把一个手指放在嘴中间，示意他们别吵了。吕西问他为什么，他指着一个走过去的年轻人，低声说：“那是娜娜的情人。”