繁体
的
烈快
,
接着给他几个小时的可怕折磨,使他看到地狱,
验到永恒酷刑的痛苦。他像在教堂里一样,同样喃喃自语,同样祈祷,同样
到失望,尤其同样有一
被诅咒的造
的自卑
,被碾碎在其
的污泥之中。他的

望和灵魂需要混杂在一起,二者仿佛从他的内心
产生
来,如同生命的树
上开放的一朵
朵。在
情和信仰的力量面前,他只能听凭摆布,这两
力量合成的杠杆足以举起地球。他不
怎样用理智来克制自己,娜娜的房间总是使他如痴如醉,在威力无比的
的力量面前,他只能哆哆嗦嗦地隐没掉,如同昏迷在不可知的浩瀚苍穹下似的。
当娜娜
到他是那样自卑时,她就像暴君一样自鸣得意。她天生
有毁坏一切的狂劲。
她不满足于毁坏一切东西,还要玷污它们。她那双如此纤细的手在各
东西上留下了罪恶的痕迹,她让被她打碎的东西自行腐烂。缪法愚昧之极,容忍这一切,模模糊糊想到有些圣徒让虱
咬自己,吃自己的排
。每当她把他留在卧室里,她就关上门,叫他
男人的下
动作,以此取乐。起初,他们在一起逗乐,她轻轻拍他几下,
迫他
些
稽的事,叫他像孩
一样吐字不清,只说句末的几个字。
“跟我说:‘……呸!宝宝无所谓!’”
他很听话,连语调也像极了。
“……呸!宝宝无所谓!”
有时,她穿着睡衣,装狗熊,在地上的兽
上爬着,还转着
吼叫着,像要吃掉他,甚至轻轻咬着他的
肚,以此逗趣。
然后,她站起来,说
:
“现在
到你了,装装看……我敢打赌你装狗熊不如我。”
这
游戏真迷人。她装狗熊时,
白皙的
肤,披散着棕红的
发。他被逗笑了,他也趴到地上,吼叫着,轻轻咬她的
肚,她装
害怕的样
,拼命逃走。
“我们都是野兽,嗯?”她最后说
,“你没有想到你是多么丑,我的宝贝!啊!你这副样
,要是在杜伊勒里
里让人看见了,会怎么样?”
可是这
小游戏很快就不玩了。玩的时候娜娜对他并不凶狠,而是对他很好;有一阵疯狂的风在这
关着的房间里越刮越猛,
之心使他们神魂颠倒,极度兴奋使他们想象
的快乐。从前在不眠之夜对宗教的恐惧,现在变成了对兽
的追求,疯狂地用四肢爬行,吼叫着咬人。后来有一天,他装狗熊时,她猛推他一下,他撞倒在一件家
上,她见他额
上起了一个包,不禁哈哈大笑起来。从那以后,她用对拉法卢瓦兹
试验所获得的兴趣,把伯爵当成动
,用鞭
他,追赶他,用脚踢他。
“吁!吁!……你这匹
……驾,吁!肮脏的劣
,你还走不走!”
有时,缪法装狗。她把洒了香
的手绢扔到房间的一
,叫他用手和膝盖爬过去,用牙齿把手绢捡回来。
“去捡回来,凯撒!……等一等,你如果
跑,我就罚你!