繁体
胶条蒙住了,以挡住白天的
光),茫然
神。
“盖伏纳走了。”我说。
“知
了。”他叹了
气。
“他没待多长时间。”我说。
“他是名将军,”暮先生说,“时间不是他自己的。”
“我喜
他。”
“他是个好
血鬼,一个忠实的朋友。”暮先生表示赞同。
我清清嗓
。“他说你可能也要离开。”
暮先生怀疑地看着我。“他还跟你说了什么?”
“什么也没说,”我赶忙撒了个谎,“我问他为什么不多留一会儿,他说没必要,因为你可能很快也要走了。”
暮先生

。“盖伏纳带来了不好的消息,”他小心地说,“我得暂时离开
戏团。”
下载
“要到哪儿去?”我问
。
“到城里去。”他
糊其辞地回答。
“那我怎么办?”我又问
。
暮先生若有所思地挠挠那条伤疤。“这正是我一直在考虑的事。”他说,“我不想带你去,但又可能必须带着你,我可能需要你。”
“可我喜
这儿,”我抱怨
,“我不想离开。”
“我也一样,”暮先生打断我,“但我必须走,而你得跟着我。记住:我们是
血鬼,不是
戏团演员。
戏团只是藏
的地方,不是我们的家。”
“我们要离开多长时间?”我闷闷不乐地问。
“几天,几个星期,几个月,我也说不准。”
“如果我不走呢?”
他威胁地审视着我。“一名不遵从命令的助手就没有价值。”他淡淡地说,“如果你不合作,我只能采取措施结束我们的关系。”
“你是说要炒我的鱿鱼?”我苦涩地笑了。
“对待一个不听话的半
血鬼,只有一个办法。”他回答说。我知
那方法是什么——尖桩穿心。
“这不公平,”我嘟囔着,“在一个陌生的城市里,你整天睡觉,我
什么呢?”
“你是一个常人的时候你
什么?”他问
。
“那不一样,”我说,“那时我有朋友,有家人。如果现在我们离开,我又要孤零零一个人了,就像我刚跟你在一起时一样。”
“是很难受,”暮先生
情地说,“但我们没有选择,我必须在黄昏时动
——要不是
上就要天亮了,我现在就想走——而你必须跟着我。没有别的……”
他突然住了
,好像想到了一个主意。“当然,”他慢吞吞地说,“我们可以多带一个。”
“什么意思?”我问
。
“我们可以让埃弗拉跟我们一起去。”
我皱着眉考虑了一会儿。