院分隔开来。学院里，学科相近的学者们有时候一起工作多年，只是偶尔放下在他们与邻近学院之间的吊桥。康托年近六十，是位蜚声国际的细胞生学家。然而，很少有人还记得他是有机化学博士，以及他是如何转型成为生学家的。他的博士后研究是在国家卫生研究院用放同位素示踪技术检测一新的镇定剂，决定它能否应用在实验动上。不久，他就转而研究细胞组织匀浆里的隔离酶，这与他在研究生院里学的合成化学简直相差十万八千里。在黎的斯德研究所，他被当时于萌芽状态的细胞生学地引了，从此与化学分扬镳，再也没有回。他曾自豪地把这个主要靠自学成功的转变称作是专业变形。一位有机化学家的视角——无论是理论家还是实验家，都主要集中在分上。与此相反，生学家看的是整个系统：一个细胞、一片树叶或者一棵树。康托早期的化学经验，对他逐步成为细胞生学家贡献极大。

第2节更好的安排

他去哈佛化学系的初衷，是对他研究生时的老朋友康拉德…布洛克（konradbloch）行礼节的拜访。然而，在审视了他几个小时前获得的灵以后，他改变了上午的安排。布洛克通过确定人胆固醇所的27个碳原的来源，阐明了人合成胆固醇的方法，1964年，他因此获得了诺贝尔奖。

最近，布洛克一直在研究一用磷脂封闭的人造泡的形成，它与自然细胞里发现的非常相像。布洛克的方法对于研究活细胞如何让某些分而不会反向弥散来的实验至关重要，康托正准备利用这技术来检验他的假说的正确。布洛克和其他人已经利用这方法，证明胆固醇不仅是人类固醇（诸如激素或者可的松）的来源，而且还有第二重要的作用：磷脂里的胆固醇减少了细胞的动，使它有单向运输化学质细胞的最佳粘度。与康托目前的研究关系更加密切相关的是，血癌细胞的细胞比正常淋细胞的动更。这是不是因为癌细胞里面的胆固醇数量减少而引起的呢？慢淋白血病患者血中的胆固醇平要比正常人更低。此外，向癌变的白细胞里添加一些胆固醇，可以减少其细胞的粘度，而它们的恶程度也同时减弱了。这些难仅仅是巧合？康托决定把这次礼节的拜访变成一次与布洛克两个人的研讨会。布洛克一向以慷慨大度、善于聆听同事的问题而著称。利用上午的时间无拘无束地请教一位诺贝尔奖获得者，还有什么比这更好的安排呢？

克劳斯的研讨会房间里挤满了研究生、博士后和外系来的旁听者。有几个人还在吃东西，不过，据空杯、皱了的三明治袋、成一团的餐巾纸和其他碎屑来判断，大多数人已经吃完午餐。库尔特…克劳斯显然非常恼火。康托刚走到房间前面，克劳斯就站起来。房间里顿时安静下来。“康托教授就不需要我介绍了。考虑到时间不早了，”他朝嘉宾投去责怪的一瞥，“为了不再添，我这就请我们的演讲者向我们讲述他的新理论。艾西，”他向康托了一个手势，“请讲吧。”

没有哪个科学讲演不使用幻灯或者可视辅助设备，倘若演讲中要显示化学结构的话，这些设备更是必不可少。如今，科学演讲的内容已经变得十分复杂，探讨的课题奥难懂，甚至专家向自己的同行作报告都需要借用投影仪或者幻灯。康托只要了投影仪。他手里拿着两支笔——一支黑的和一支红的，开始在投影仪底座的塑料透明片上写了起来。房间里光线幽暗，他的字迹经过放大，显现在后的屏幕上。康托对于自己的授课风格?