是很尊重的。如果“耳语者”想蒙格拉夫，他上会编得是。梅默特只碰见过格拉夫几次，却没有同这个大人说过话。他是从“耳语者”那里接受格拉夫指示的。他必须对“耳语者”友善，与他洽相。

“耳语者”同淡黄发的陌生人换，显得十分默契。陌生人走近酒吧，“耳语者”则转向大门走去。他要向主汇报今晚的情况，但话只能讲到他认为适中的程度。

他并未上就去。他知，这个时候可以在哪里找到格拉夫。他肯定在那家位于海因…荷伊尔大街的中餐馆里，餐馆名叫“新曼华”，就在新开张的晚礼服店“卢楚丝”的不远。中餐馆有一间后房，内有观赏鱼玻璃容，房前有两个人把门，一看便知是保镖，墨镜就是标志。格拉夫一面焦急地朝门看，一面同维廷闲聊。维廷是汉堡市的中府委员，于世代望族。此人到手：从“公”档服装店、北德意志电台到地价最昂贵的哈维斯吐德别墅区。格拉夫心绪恶劣，唧唧咕咕：“我的联十字勋章到底还要等多久呢？我总归要得到这枚勋章呀，不能老是失望，老是久等，或者排在一长串等候者名单里，变得傻乎乎。我为这座城市税，为这座没有良心的世界级大都会卖命啊。”腾腾的中国汤面端上来了，放在小篮里，外加包和的莲羹。

中餐馆的雅座不仅是格拉夫的私人餐室，而且也是他战略决策和会见政治、经济与文化界宾客的场所。这位圣保利的在此签订或解除各契约，倾听下属的忧虑和痛苦。他在此到特别安全，雅座四周装有防弹玻璃，而且每天都用隐蔽的传声行检查。两名保镖把门，忠诚的“三明治”保尔——他的贴保镖和司机——站在后门边的厨房里，担任他的日常警卫。餐馆外面今天还坐着两位官员，他们是汉堡警卫局的，负责市府委员维廷的安全。

“您是了解波恩那一伙人的呀。”维廷用勺挖一大堆鱼酱吃，他讨厌中餐。“他们当中没有一个人愿意同院老板打——特别是在大选的前一年！”

格拉夫厉声：“我不是院老板。我只给女孩们提供房间，她们每月两百克就行。至于她们在里面什么——我叫她们下下棋或者别的什么。”

他瞧见“耳语者”急匆匆地走来——总算来了——他的那个愿望，即希望获得联十字勋章的愿望，上就变得次要了。他请市府委员独自小坐一会儿，自己则飞快地朝心腹走过去：“情况如何？”

“耳语者”凑近他悄悄耳语：“‘鲁迪’输了七万。够他垂丧气的了。”

格拉夫满意，微笑。现在，他终于可能实施扩大他那个“神中心”的计划了。为此，他需要鲁迪·克朗佐夫的那幢房。而扩大该中心的其他可能是不存在的，因为毗邻的波斯勒制药厂没有地可卖，只好打鲁迪及其“蓝香蕉”的主意，很遗憾。鲁迪的这些财产是圣保利的一段古老历史。可现在牵涉的是一大笔钱，鲁迪伤至极，实在无法承受，只好卖自己，恐怕能在该中心混上个业务经理就知足了。他也并非不通人情，至少在明年，该中心将拥有另外的一百个房间。额外的资金给扩建提供了妙的前景。

格拉夫兴致昂，打手势把儿招到边来。儿同年轻的儿媳坐在一张偏僻的桌边。“陪维廷到‘阿芙洛狄1’去玩玩。”格拉夫对儿耳语，“他被选市议会，也就赢得了一靠佣金过日的生活。”格拉夫笑了，他毕竟是依仗着市府成员维廷才在半年之前拿到了扩建情中心的批准书。

1阿芙洛狄是希腊神话中情和的女神。这里是一家夜总会的名称。

克斯遵从父命，急匆匆地去了衣帽间。格拉夫这时又挨着维廷在桌边坐下。

“也许又到了咱们探寻新的沃牧场土地的时候了，”他津津有味地呷了一酒，“在圣保利以外的地方！”

维廷前倾，充满好奇。

“在海港边修建了一家豪华旅馆！大有油可捞呀，”格拉夫喃喃而语，“大堆大堆的钱啊！”