雅也不明白自己为何如此悲伤，也许因为一直惦念着？也许因为她永远不会像那样有息？也许因为她受到了莫娜尖刻话语的伤害？但主要还是因为她对鲁迪·克朗佐夫自以为是和傲慢作风的恼恨，对他没完没了的批评的恼恨。她在房后的小院里来回走着，激愤难平。

“夜很，是吗？”卡琳冷不丁说了一句。他是拎着两桶垃圾从厨房来的。

“很舒服，好像整个世界都了梦乡。”尤丽雅泣之声可闻。

“嘛哭呢？”

“我想是我喝酒过量了。”尤丽雅说，“我总想一醉方休。”

“嘛这样？”卡琳把两只桶放在地上问。

“因为情况对我不利。”

“我懂，”卡琳说，“这就是说，你要关心自己的事。”

尤丽雅揪住他的胳臂。

“这就是说，你别我的事！”她一气，“他把我当成女了，不是吗？”

“鲁迪·克朗佐夫？”

尤丽雅火冒三丈：“他一来就什么都，冒充行家，发表意见——好一个重要人！傲慢，装腔作势，我实在受不了，痛！”她在通往工库的台阶上坐下，耸耸肩。“我不会自杀。算了。就算我自己欺骗了自己。我不知，我到底要向自己证明什么。”

卡琳挨着她坐下。

“唉！”他温情地用肩碰碰她，“你现在可不能打退堂鼓啊，咱们一起表演！会引起轰动的！”

“咱们女人之间说说私房话，”尤丽雅突然客观地问，“我的事你也不喜吧？”

“噢，”卡琳闪烁其词，“完全说真话？”

“当然。”

“你看问题不够全面。这里是脱衣舞夜总会。你就买副吊袜带，开始吧！”

“不，这对我不适宜。”尤丽雅摇。

“你不是学过戏剧表演嘛，”卡琳到奇怪，“表演脱衣舞没问题。两者有何区别呢？”

尤丽雅羞涩地笑了。“我——几乎没过女人梦呢。”她细声细气地说。

卡琳瞪了她老半天。“你压儿就不知你对男人的魅力有多大。”他压低嗓门，俨如行家里手，然后抓住她的玉臂耳语，“你难从来就没有幻想？”

尤丽雅被引过去，凝望卡琳。卡琳欠凑近她，说：“假如男人屏住呼，挪近椅，馋得恨不能一将你吞下去，这样的舞蹈自然就妙不可言了。”他夸张地了一下，“别把自己藏藏掖掖的，要成为你自己！”

尤丽雅对他默视。卡琳突然笑起来。

“把一切展示给人看，那一定很有趣。”他老着脸笑，发现尤丽雅面愠，又立即歉。

尤丽雅忍俊不禁，跟卡琳一笑。两人拥抱。

罗伯特夜不能寐。每当他闭上，总是看见黑的枪，听见枪响和苏加尔的叹息。鲁迪·克朗佐夫也睡不着，一再自问，让儿留在这里对不对。有人竭力要谋杀他儿。儿是勇敢的，没有轻易被吓倒。鲁迪·克朗佐夫微笑，翻侧睡。他想起尤丽雅。今晚舞时，他把她得迷迷糊糊，云里雾里，这他明显到了。她在他的臂弯里有哆嗦，贴近他，稍后又茫然不知所措。对他的低声批评，她的反应是惊人的羞涩和古板。难她现在要走了，不演了？如果是这样就随便她好了，她本不呆在红灯区！假若她留下，他就必须同她合作，使她产生表演灵，一定要这样！但也要当心，别陷桃事件！他自己现在问题成堆呢。儿是否上了这位小？有时他有这样的印象。在这件事上，他无论如何不会妨碍儿。他一面叹气，一面搂着莫娜总算睡着了。

翌日早晨，他在走廊里遇见尤丽雅。她在煮咖啡，往面包上涂黄油。