活中的无所适从和无辜。在这天晚上之前，自从她母亲把她降生人间，她从来没有同已故丈夫以外的任何男人在同一张床上一起呆过。

她没有因良心的谴责而内疚，恰恰相反。从房上呼啸而过的一个个火球使她难以人睡，她继续叙述着丈夫的德，直到天明，除了抛下她而死去之外，她没责备丈夫任何一不忠。最后，她聊以自地说，丈夫从来没有象现在这样完完全全属于她，他已躺在一个用十二颗三英寸长的钉钉好的棺材里，埋在离地面两公尺的地方。

“我到幸福。”她说。“因为只有现在我才于真万确地知，他不在家里的时候呆在什么地方。”

那天晚上她就除了丧，净利落，用不着再经过那个穿灰小内衣的百无聊赖的过渡阶段。情歌和彩斑斓、撩人心弦的衣服充满了她的生活，她开始把奉献给一切愿意向她索求的人。城市被包围七十三天之后，奥贝索将军的队伍被击溃了。她修复了被炮弹撤掉房的家，并在礁石上修了一座漂亮的临海台，在刮大风的时候，可以从台上领略到浪的威力。这里是她的情之巢，她并非自嘲地这么自许。在那里，她只接待她所喜的人，在她愿意的时候以她愿意的方式接待，不向任何人收取分毫，因为在她看来，那是男人们在施小惠于她。有很少那么几次，她接受过小礼，但这些礼都不是黄金的。她待人接极有分寸，谁也无法挑剔她行为不端的铁定事实。只有一回，她差儿当众丑，传闻红衣主教但丁·德·鲁纳不是误吃蘑菇致死，而是有意服毒自杀，因为她曾威胁他说，如果他继续死赖脸地纠缠她，她将用刀抹脖。谁也没追问过她，那件事是否属实，她也一直闭不提，她的生活也没有丝毫改变。她捧腹大笑地说，她是全省唯一的自由女人。

就是在最忙的时候，纳萨雷特的遣编也没对阿里萨的偶然之约约，而且是一向不抱着上他或者被他上的想法去的，虽然她始终希望找到某既是情又不受情牵累的生活方式。有几次，是他到她家里去，在这场合，他俩喜呆在海边的台上，浑让充满硝味儿的海泡沫淋个透，观赏曙光从地平线上升起，照亮整个世界。相当长一段时间，阿里萨都蒙在鼓里，以为他是她私通的唯一的男人，而她也乐得他这么认为，直到有一次她不巧说了梦话为止。听着她逐渐睡熟，他一一滴地把她梦中的航海日志碎片拼凑起来，了她的秘密生活中的许许多多岛屿。于是，他心里明白了，她并不想委于他，但又觉得同他的生活联系在一起了，因为她无限激他，是他使她开始堕落的。有许多次，她这么对他说过：

“我崇拜你，因为是你把我变成了娼妇。”

换个方式说，她这样说是不无理的。阿里萨毁掉了她的正常夫妇的贞洁，这比毁掉童贞和编居守志更有过之而无不及。他教唆她说，如果对维持永恒的情有益，床上无论什么都算不上不德。自从那时起，某东西就非成为其生活的信条不可了：他让她信不疑，一个人降生尘世，带来的“灰尘”是有数的，由于任何一个原因——自己的也好，他人的也好，自愿的也好，被迫的也好——而不加使用，就算永远失去了。她的功劳是，把这一切都毫发不地收了。然而，阿里萨却不明白，因为他想比任何人都更了解她，为什么一个本领十分有限的，而且在床上会谋碟不休地谈她因丈夫去世而到痛苦的女人，竟会受到那么多人追求。他想起来的唯一的原因是——谁也无法否认这一——纳萨雷特的遗嫣功夫不足，但温柔有余。随着她逐渐扩大控制范围，同时也是随着他探讨自己的控制范围，试图在另一些人的心中寻求减轻自己往昔的痛苦，他们见面逐渐少了，最后终于没有痛苦地相互忘却了。