供现金，我负责发展新客。他不仅是我的合伙人，也是安东尼·本德尔和其他“科沙·诺斯卓”的合伙人。我知他在安东尼最大的四五家夜总会里都有份。约翰·罗伯兹没有加“科沙·诺斯卓”，因为他有一个兄弟是警察。一直到后来，他才混了安那斯塔西亚家族。我和约翰联手放去了六万多元。老规矩，我从客那里收20％，他从我这里取10％，也就是说，我俩对半分。这件事自然是瞒不过安东尼·本德尔的。恰巧就在这个时候，那小在赛厅里赌输了几大笔。有一天，约翰·罗伯兹跟我说，安东尼找他去细细地盘问了半天我们的利贷生意，听那意思是要一杠来。安东尼是个什么玩意儿我太清楚了。他要是来，无论活不活，至少拿走三分之一。我对约翰说，既然他没挑明，咱们也装糊涂。没过多久，就有人放一句话来，说你们要是想挤对谁，就挤对踏板车约瑟夫。我对约翰说：“事到如今，我也不好为难你了。安东尼再找你，你就从你那一份里划给他。他若是想要我的份，让他自己来跟我说。”安东尼果然来了，他把我约到新泽西州的公爵餐厅。“科沙·诺斯卓”的老板和好多发了大财的人都在那边买别墅，讲究的是一“乡村情调”。公爵餐厅就是他们在那里经常光顾的去。安东尼说他在赛厅那边急等着用钱，要我把放去的债全收回来。我说所有的客都照章办事，时付账，我凭什么着人家立时三刻还钱？我说我可以把约翰·罗伯兹的份额算来，先找别人借钱垫上，但利息要从中扣除。安东尼说：“那他不等于白借你钱了吗？”我说：“当初和我合伙，是他提来的。现在要撤走资金，也不是我的主意。你如果上就要钱，只能这么办。”我和约翰·罗伯兹的合作就这样结束了。最后一结账，我还剩了差不多3万元，我怕什么？约瑟夫·瓦拉奇的一个客是曼哈顿上城区乐土餐馆的老板，借利贷赌博一输再输，主动提把餐馆的份让一半给瓦拉奇。“我说先容我想想。这家伙——他的名字叫艾狄——不是傻瓜，我得调查一下他的餐馆有没有债务……我又去那里蹲了几天，找酒保、店小二聊，找客人们聊。最后清楚了，连店堂带生意一共值1?8万元，扣掉他欠我的3500元，我再给他5500元，就当上了乐土餐馆的半个老板。……艾狄说生意上的事不用我心，等着拿钱就是了。但我还是三天两地去，带朋友吃饭，带客谈生意，还请来一个新的大厨。不过，我那半个老板只能在暗地里当，因为我有犯罪前科，如果我的名字堂堂正正地列在上面，餐馆的营酒牌照就会被吊销。你知，卖酒比卖饭菜来钱。所以我和艾狄私下里签了一份契约，让他老婆的见证人。”还有一个问题就是，餐馆挣钱不少，这些钱在税务的账面上都必须有个代。瓦拉奇急需一个掩护的收来源。正好，一个同样的情形给他带来了一家服装厂。txt电书分享平台华人小说吧

瓦拉奇备忘录（21）

的服装厂在布郎克斯展望大街595号，就叫了个展望服装厂。他是我的老主顾，旧债新债加起来一共借了好几千。但他从不拖账，每到星期五一准儿把钱送过来。忽然有一次，他问我能不能宽限两周，两周过了，又要再宽限一周，我就去了。我说：“，怎么回事？”才知客嫌他的机老，不愿给他活儿了。我到厂里转了一圈，照我外行人的光，那些机看上去都蛮不错的。猴，他猜了我的心思，说你若帮我一把，把这关过去了，这厂就算咱俩的。我去找他的客谈，对方说，只要换了新机，他保证把活儿给得足足的。…除去欠我的钱，我又投去1?5万元。我们要买那么多我从没听说过的机。很在行，他搞一批二手货，再这里修修那里，就像模像样地开工了。我不仅不用心生意上的事，也不用心税务局了。这时候，我们有了一个儿，叫唐纳德，从此梅尔卓被拴在了家里，再也没心思陪我去应酬。天长日久，我就在外面养了一个情妇，叫罗拉。我给她单租了一公寓，还时不时地给她买衣服首饰什么的。约瑟夫·瓦拉奇同时经营着他的彩券、利贷、餐馆和服装厂。他生中没有安分守己那，等各项业务都上了轨，又开始动赛的心思。提审瓦拉奇的司法人员们都说，赛可能是瓦拉奇唯一真