在一边偷听的陌生人。

他从她上翻下来，褪下避扔到一边，提上拉链。他仍然觉得有些张不安，赶忙四下张望以确定这儿真的只有他们两个。克里斯塔尔一手拽起，一手把t恤拉下来，然后把手背过去系上罩。

在他们坐在木丛后面的这会儿，天空变得更加多云暗。仔的耳朵里隐隐地嗡嗡作响，他很饿，脑也几乎转不动了，耳朵却奇地灵。他怎么也无法摆脱被人偷窥的恐惧，或许那人就坐在他们后的墙上呢。他想赶快离开。

“我们……”他嘀咕着，没有等她便爬木丛，站了起来，掸掉上的土。一百码开外有一对老夫妇，在一个坟墓边躬着。他想逃开那两双或许看了、或许没看他克里斯塔尔·威登的鬼魅之，而与此同时，找到正确的公车站、坐车回到帕格镇的过程却艰得近乎难以忍受。他希望自己能够在一秒钟内被传送到自己的阁楼卧室里去。

克里斯塔尔跌跌撞撞地跟在他后来了。她拽拽t恤的下摆，无意间往脚下的草地看了一。

“该死。”她咕哝了一句。

“怎么了？”仔说，“来吧，我们走。”

“是菲尔布拉泽先生。”她说，站在原地一动不动。

“什么？”

她指着他们面前的小土丘。上面还未立碑石，但铺满了鲜。

“看到了吗？”她说着蹲了下来，指着裹的玻璃纸上夹的小卡片。“上面写着菲尔布拉泽。”她很容易就认了这个名字，因为正是这个名字在她家与学校间穿梭，请求她的母亲允许她坐着小车离家去训练。“‘给里’，”她仔细地读着，“还有这个写着，‘给爸爸’。”她慢慢地念了这几个字，“‘来自……’”

但尼安和西沃恩的名字她就不认识了。

“那又怎么样？”仔虚张声势地问，其实心里有些害怕。

那个柳条编的棺材就躺在他们下方几英尺，里面躺着那个整天天喜地的小个，他是鸽笼最好的朋友，所以仔整天都能在自己家里看到他。而现在，他正在土里腐烂着。里·菲尔布拉泽的鬼魂……他顿时觉得骨悚然。这件事看上去像是某报应。

“走吧。”他说，但克里斯塔尔没有动。“怎么了？”

“我为他参加了划艇队，是不是？”克里斯塔尔突然说。

“是又怎么样？”

仔像一匹惊般躁动，不自觉地悄悄往后退。

克里斯塔尔抱着自己，盯着那个坟。她觉得空虚、悲伤和肮脏。她真希望他们没有在这里，没有这么靠近菲尔布拉泽先生。她很冷。不像仔，她没穿夹克。

“走。”仔又说了一遍。

她跟着他走了墓地。一路上，他们俩再也没说过话。克里斯塔尔想着菲尔布拉泽先生。他总是叫她“克里斯”，其他人从来没有这样叫过她。她喜当克里斯。他总是喜大笑。可她现在却想哭。

仔在想，怎么才能把这件事编个笑话讲给安德鲁听。说他了大麻，了克里斯塔尔，然后疑神疑鬼地觉得被人偷窥，最后爬来时几乎一撞在里·菲尔布拉泽的坟上。可是，这事儿想起来怎么都不觉得好笑，起码现在还笑不来。

第三

双重释义

7。25一项决议不应与多于一个的主题相关……忽视这一准则通常会导致混的讨论并有可能导致混的行动。

——查尔斯·阿诺德…贝克

《地方议会理条例》第七版

1

“……从这里冲去，扯着咙骂她是基斯坦婊。现在报纸也打电话来想采访，因为她……”

会议室的门敞着，所以，尽接待员的声音不比耳语多少，帕明德从旁边走过时还是听了个一清二楚。她不动声地迅速上前一步，把门拉开，看见一个接待员正和见习护士挨在一起窃窃私语。门突然打开，那两个人吓了一，忙转过来。