望见一角墙。于是她在车里又叫又，情绪非常激动，简直控制不住自己了。

“佐，我望见了，我望见了！……你到这边看看……啊！屋上还有一个砖砌的台呢。那是一个房！啊！这座房真大……啊，我多么兴！看吧，佐，看吧！”

车在栅栏前面停了下来。一扇小门打开了，走一个瘦个园丁，手里拿着一鸭帽。娜娜又摆一副尊严的样，因为车夫虽然闭嘴不说话，但样却像在暗暗发笑。

她克制住自己，没有向里面跑，站在那儿听车夫讲话。园丁是个唠叨的人，他请太太原谅那里没有收拾整齐，因为他早上刚刚收到太太的信。娜娜虽然尽量克制自己，还是就走，她走得很快，佐赶不上她。走到小路的一，她停下脚步，站了片刻，把整座房看了一。这是一座颇意大利风格的大别墅，旁边有一座较小的房屋，是一个英国富翁在那不勒斯居住两年后，到这里建造的；建后不久他就住厌了。

“我领太太看看吧。”园丁说。

娜娜抢先走在前，她大声对他说，叫他不必去了，她喜一个人去看，她喜这样。

她连帽也没有脱下来，就跑了房间里，一边喊佐，一边发表议论，声音从走廊的一端传到另一端，使这座几个月无人住居的、空的房里充满了她的喊声和笑声。她一门看到的是前厅，里面有，不过，这倒没关系，没有人在这里睡觉。客厅的窗都朝向草坪，显得十分雅致；只是红的家很难看，她将把家换掉。至于饭厅，嗯，漂亮极了！在黎如果有这样大的一间饭厅，什么样的婚筵酒席都能摆！她走到二楼时，突然想起还没有看厨房，就又下楼了，一看就惊叫起来，洗碗槽那么漂亮，炉膛那么大，简直能在里面烤一只整山羊，佐看了肯定会赞不绝。她又上了二楼，她的卧室令她兴奋不已，这间卧室是由一个奥尔良的地毯商人布置的，里面挂的全是提装饰布，款式是路易十六式的，颜是粉红的。啊！在里面睡觉该是多么惬意啊！真是一个明星演员的安乐窝！另外，还有四五间客房；然后再往上去是漂亮的阁楼，里面非常适合放箱。佐很不乐意，总是慢吞吞地跟随在夫人后面，对每个房间冷淡地看上一。她望着太太向阁楼上爬，等她爬到陡直的梯端时，佐看不见她了。谢天谢地！她才不想跟在太太后边摔断呢。可是这时她听见一个声音从远传来，仿佛是从炉的烟囱里传来的。

“佐！佐！你在哪里？上来吧！……你真想象不到……

这里简直是仙境。“

佐嘀嘀咕咕往上爬。她发现太太站在屋上，手撑在砖栏杆上，眺望着越远越开阔的山谷。地平线一望无垠，淹没在一片灰蒙蒙的雾气中，一阵狂风夹着细雨拂来。娜娜只好用双手抓住帽，生怕它被风走，她的裙被风得飘拂着，像旗帜一样在风中噼啪作响。

“啊！不，我不来了！”佐一边把缩回来，一边说，“太太会被风刮跑的……这倒霉的天气！”

太太没有听见她的话。她俯视脚下的这片产业：占地有七八阿尔1，四面有围墙。这时，菜园的景把她完全引住了，她连忙向楼下奔去，在楼梯上与女仆撞了个满怀，她结结地说：

“园里长满了白菜！……啊！白菜有这么大！……还有生菜，酸模，葱，应有尽有！快快来吧。”

1旧时土地面积单位，约合二十至五十公亩。

雨下大了。她打开她的白绸太伞，跑到菜园中的小径上。

“太太这样会生病的！”佐静静地停留在石阶的遮檐下，大声叫。

但是，娜娜什么都想看看。她每发现一样新鲜东西，都惊喜地叫喊起来。