…佐，拿一只碟来！来摘草莓。”娜娜蹲在泥泞里，扔掉了伞，任凭暴雨打在上。她采摘草莓，两只手在叶丛中，手上淌着。然而，佐并没有拿盘来。娜娜站起来时，吓了一。似乎有一个影在她面前闪过。

“一牲！”她喊。

她惊愕得木立在小路中间。那个影是个男人，她认他来了。

“怎么！是宝宝！……你到这儿来什么，宝宝？”

“是我，没错！”乔治回答，“我来了。”

她惊讶得目瞪呆。

“你是从园丁那儿知我来的吧？……啊！这个孩！他全透了！”

“啊！我告诉你吧。我在路上遇了雨。后来，我不想沿河而上去居米埃尔过桥，就涉过了舒河，我掉一个该死的潭里。”

顿时娜娜把草莓忘记了。她浑打着哆嗦，心里对乔治满怀怜悯。可怜的治治掉了潭里！她把他拉向屋里，说要给他生一炉旺火让他烤烤。

“你知，”在昏暗中，乔治截住她的话，喃喃说，“我到了这里后，就躲起来了，因为我怕像在黎那样，没有约好就来看你，会挨你骂。”

她没有回答就笑起来，接着在他的额上吻了一下。直到这一天，她一直把他当成一个孩，从来不把他的求的话当成真的，只是把他看成一个无足轻重的孩，只是逗逗他而已。怎样把乔治安顿下来，现在成了麻烦事。她真想把火生在自己的卧室里，这样呆在里面舒服些。佐看见乔治并不到惊讶，因为她遇见过各各样的人，这一切她已习以为常了。可是，园丁送柴禾上楼时，见到这位浑漉漉的先生，便愣在那儿，他没有给这位先生开过门，这是肯定无疑的。女主人这时用不着园丁，便把他打发走了。一盏灯照亮着卧室，炉里发熊熊的火苗。

“他上的衣服烤不，他会冒的。”娜娜见乔治打了一个哆嗦，说。

可是连一条男人的也没有！她正要叫园丁时，突然想了一个主意，叫佐把她的衣服拿来。佐到梳妆室里打开箱，给太太送来更换的内衣，有睡衣，裙和一件晨衣。

“太好了！”娜娜叫，“这些衣服治治全能穿。嗯？你不嫌我吧……等你的衣服烤了，再换上你的衣服，然后你赶快回家，免得你妈妈骂你……赶换衣服吧，我也要到梳妆室里去换衣服了。”

十分钟后，她穿着睡衣走来，兴得拍起手来，叫：

“啊！这个小宝贝，扮成小娘儿们，真逗人！”

他只穿了一件宽大的镶边睡衣，一条绣长，外面罩了一件长长的带衣边细麻布晨衣。他穿着这一衣服，加上他这个金发青年的着的肩膀，浅黄的还没的长发披散在肩上，活像一个女孩。

“他和我一样苗条！”娜娜搂着他的腰说，“佐，来看看吧！这一衣服他穿得多合……嗯！这真好极了，除了太宽大外……他的围还比不上我的围大呢，这个可怜的治治。”

“啊！当然啦，我这儿瘪了一。”乔治莞尔一笑，低声说。