她太丰唐了，不能同他的朋友背叛他的事。其他男人不算数，因为那不是为了寻作乐，而是为了生活所迫。普律利埃尔看她迂腐透，觉得男的自尊心大受伤害，便了卑劣的举动。

“那么，就随你的便吧，”他声称，“那么，我就不能帮你的忙了，你自己想法脱吧。”

接着，他丢下了她。她又惊慌起来了，她绕了一大圈才回到蒙特。她沿着一家家店铺，着飞速往前走，见到一个男人向她走来时，就吓得脸苍白。

第二天，娜娜对前一天晚上的事还心有余悸，于是她就到她姑妈家去。在尼奥勒的一条幽静小街的尽，她遇上迎面而来的拉博德特。起初，两个人都显得有些拘谨。拉博德特一向讲话很随便，但是这一次却似乎心里有什么事不便说来。不过，还是他首先恢复了常态，他对这次巧遇到惊喜集。真的，娜娜失踪后，一直杳无音信，大家都到迷惑不解。大家都想再见到她，老朋友们因挂念她而变得憔悴了。最后他用慈父般的吻教训她：

“我只同你一个人说说，亲的，坦率地讲，你的法也太蠢了……你凭一时的情，迷恋上一个男人，大家是理解的。不过，你竟然他到这地步，钱财全被骗光，得到的仅仅是耳光！……你这样是不是为了将来获得贞节奖。”

娜娜神尴尬地听他讲。不过，他又谈到罗丝，说她使缪法伯爵俯首贴耳，这时娜娜的里一情的火焰，她嘟囔：

“哦！如果我要……”

他想个助人为乐的朋友，上在他们之间行斡旋。但是娜娜拒绝了。于是，他又从另一件事上来劝说她。他告诉她博尔德纳夫正准备上演福什利写的一个剧本，剧中有一个绝妙的角很适合她来演。

“怎么！剧本里有一个角！”她惊叫，“他在这个戏里不是也担任角嘛，他居然对我一个字也不说！”

她说的是丰唐，但她没有说他的名字。再说，提到演戏的事，她上平静下来了。难她永远不会重返舞台！拉博德特似乎不相信，他嫣然一笑，劝她重旧业。

“你知，我事你不必担心。我去说服你的缪法，你回到舞台上，然后我把他揪到你面前。”

“不！”她斩钉截铁地说。

说完，她就走了。她的英雄气概使自己也为动。倘若一个混男人作这样的自我牺牲，就要大肆宣扬了。不过，她到蹊跷的是，拉博德特刚才对她的劝告与弗朗西斯的劝告完全一样。晚上，丰唐回家后，她就问他福什利的剧本的事。丰唐回到游艺剧院演戏已有两个月了，为什么没有告诉她戏里缺一个角的事呢？

“什么角？”他用冲犯的气说，“你说的大概是那个贵妇人的角吧？……啊，这个角，你以为自己有能力演吗！这个角，我的姑娘，你是不能胜任的……你的想法真可笑！”

她的自尊心受到了严重伤害。整个晚上，他总是跟她开玩笑，称她为尔斯小1。他越奚落她，她越能忍受，她从恋的英勇行为中尝到了一苦甜的乐趣，在她看来，这乐趣使她变得伟大而又钟情。自从她靠去卖来养活他的时候起，她从外面带回来的是疲倦和厌恶，这时她更加他了。他成了殴打她的坏，她还要养活他，他成了她的需要，在耳光的刺激下，她还少不了他。他见她很傻，就滥施威风。她使他心烦，他对她恨得要命，竟然连自己得到的好也忘记了。有时博斯克指他的过错，他就然大怒，大叫大嚷，令人到莫名其妙。他说他对娜娜这个女人和她所提供的丰盛膳全不在乎，只要有朝一日他把自己的七千法郎作为礼送给另外一个女人，他就把她赶走。他们的关系就是这样破裂的。

1尔斯（一七七九～一八四七），法国著名女演员。

一天晚上，快到十一钟时，娜娜回到家里，发现门上了销。她敲了第一遍，没有人答应；敲了第二遍，还没有人答应。不过，她看见门下有灯光，而丰唐在里面，他就是不走两步来开门。她又拼命地敲门，叫丰唐的名字，她发怒了。终于听见丰唐的声音了，那声音缓慢而又沉浊不清，他脱只说了一句：

“他妈的！”

她用拳擂门。