我过不少梦，我真希望他不愧是你的孩，现在一切都完了……不过，这样也许更好些。我不想给你生活中添麻烦。”

他听说自己是孩的父亲，到很惊讶，结结说了几句话。他搬了一把椅，坐到床边，把一只胳膊搁在被上。这时候，娜娜发现他大惊失，睛通红，嘴像发烧似的颤抖着。

“你怎么啦？”她问，“难你也病啦？”

“没有。”他不无痛苦地说。

她用情的目光瞧瞧他。接着她了一个手势，把呆在那里收拾药瓶的佐打发走。等房间里只有他们两个人时，她把他拉到边，问：

“你怎么啦，亲的？……你泪汪汪，我看得很清楚……

说来吧，你来肯定有什么事情要对我说。“

“没有事情，没有事情，我向你保证。”他结结说。

可是他痛苦得咙哽住了，不知自己为什么了病人的房间，来了非常伤，噎噎哭了，他把脸埋到被里，试图不让痛苦迸发来。娜娜这下明白了，一定是罗丝·米尼翁下了狠心，把那封信寄走了。娜娜让他哭了一会儿。他哭得猛烈搐着，连她躺着的床都被震动了。末了，她用慈母般的同情吻问：

“你家里发生了什么麻烦事了吗？”

他。她停了一会，然后低声问：

“那么，你全知了？”

他又。于是这间痛苦气氛甚的房间里顿时又沉静下来。昨天夜里，他参加皇后举行的晚会后，回到家里就收到萨比娜写给她的情人的那封信。他度过了痛苦不堪的一夜，他在思索着如何报仇。他早上就来了，想缓和一下杀妻的念。到了外面，他被六月早晨的风和日丽的气候陶醉了，报仇的念消失了，便来到娜娜家里。每当他在生活中碰到不堪忍受的事情，就来这里，只有在这里，他才能摆脱痛苦，娜娜安他一下，他就会消气，心情也愉快起来。

“算了，冷静一下吧，”娜娜很善良的样说，“我早就知这件事了。但是，当然不该由我来让你睁开睛。你还记得吧，去年你就产生过怀疑。后来由于我小心谨慎，事情才没有闹来。总而言之，你还没有证据……当然罗！今天你有了一个证据，你心里很难过，这我很理解。不过，这事不会影响你的声誉的。现在你应该迁就这一既成事实。”

他不哭了。可是他仍然到羞耻，尽他早就对娜娜谈过他们夫妻间最隐秘的事情。她不得不安他。要知，她是女人，她什么话郁听得。他用低沉的声音随说：“你在病中，缠住你有什么好呢！……我来这里真蠢。我走啦。”

“别走。”她连忙说，“你再留一下，也许我会给你个好主意。不过，不要叫我说得太多，医生不让我多说话。”

最后他站起来，在卧室里来回走动。于是，她问他：

“现在，你准备怎么办？”

“我要去掴那个男人的耳光，这是理所当然的。”

她噘了一下嘴，不赞成他这样。

“这可不是好办法……对你老婆呢？”

“我要去告她，我有证据。”

“你一也不明，亲的。你这样很愚蠢，你知，我永远不会让你这样。”

娜娜用微弱的声音慢条斯理地向他指，决斗或打官司，不但无济于事，还会酿成丑闻。那样，会在一个星期内，成为报界奇闻；这是在拿他的生命来孤注一掷，他的宁静、他在廷中的官地位、他的姓氏的荣誉都会受到影响；为什么要这样呢？难是为了让别人来嘲笑自己。