法卢瓦兹试验所获得的兴趣，把伯爵当成动，用鞭他，追赶他，用脚踢他。

“吁！吁！……你这匹……驾，吁！肮脏的劣，你还走不走！”

有时，缪法装狗。她把洒了香的手绢扔到房间的一，叫他用手和膝盖爬过去，用牙齿把手绢捡回来。

“去捡回来，凯撒！……等一等，你如果跑，我就罚你！

……好极了，凯撒！真听话！真乖！用后直立起来！“

他喜卑躬屈节，觉得当畜生是一乐趣，希望更低下一些，他嚷：

“打得重一些……呜！呜！我是疯狗，打呀！”

娜娜一时心血来，她要他在一天晚上穿一件皇室侍从长官的服装来见她。于是，他穿着华丽的服装来了，佩宝剑，帽，还穿着白短，镶金线绦的红呢礼服，左下摆上挂着一把象征的钥匙。娜娜见到他后，哈哈大笑，嘲笑了他一阵。这把钥匙特别使她开心，使她想非非，对它了一些下的解释。她不停地笑着，对这位地位显赫的官员表现不尊敬，她最快乐的是面对穿着这豪华官服的官员，贬低他，摇他，拧他，对他嚷：“呸！吧，侍从长官！”她还用脚狠狠踢他的，她确实想把脚狠狠地踢到杜伊勒里，踢到在上、人人惧怕、欺榨民众的王室上。这就是她对社会的看法！这是她的报复，是一遗传的、无意识的家族仇恨心理。随后，侍从长官脱下了官服，放在地上，她又命令他往官服上，他了；她又命令他往上吐唾沫，他吐了；她命令他踏在金线绦上，踏在鹰徽上，踏在勋章上，他也踏了。接着，啪嚓一声，一切都破碎了，什么也没有了。她踩碎一个侍从长官就像打碎一个小瓶或一个糖果盒一样，踩碎后就成了垃圾，变成街角上的一堆污泥。

然而，金银匠说话不算数，床到一月中旬才货。这时缪法正在诺曼底，他到那里去是为了拍卖最后一财产。他本来要过两天才回来，因为娜娜急需四千法郎，所以他刚卖了财产，就赶回来了，连米罗梅斯尼尔街也没去，就直接来到维里埃大街。此刻，时钟正敲响十。他有一把朝向卡迪内街的小门上的钥匙，他开了门便径直上楼。佐正在楼上客厅里铜，见他来了，神很张，不知该怎样拦住他，就絮絮叨叨对他说，韦诺先生从昨天起，就局促不安地寻找他，而且已来过两次了，他央求太太，说如果先生先到太太家，务必叫他先回家。缪法听了她的话，不知是怎么回事，接着，他见佐神慌张，他本来以为自己不吃醋了，这时突然又嫉妒起来，他听见屋里发笑声，便朝门上猛撞。门被撞开了，两扇门扉飞向两边，这时佐耸耸肩膀溜走了。活该，既然太太变得如此荒唐，那就让她一个人来收拾局面吧。

缪法站在门，目睹了屋内情景，便大声嚷：

“我的天呀！我的天呀！”

装饰过的卧室富丽堂皇，像王一样豪华。茶红的帷幔上，银扣星罗棋布，熠熠发光。帷幔的颜颇像，每当晴朗的黄昏，明亮的天空渐渐暗淡下去，金星在地平线上升起，天空便显这颜。金线细绳从房间的四角上垂落下来，板四周装饰着金边，酷似淡红的火焰，也像散开的棕红发，在它的遮掩下，卧室里的一切若隐若现，使的暗情调显得更加突。对面是那张金银镶嵌的床，新雕镂的图案熠熠生辉。这张床像个宝座，一张宽大的宝座，足够娜娜在上面伸展赤的四肢；它也像一座富丽堂皇的拜占廷式祭坛，得上她那功能旺盛的官，在这样的时刻，她正把官展现在祭坛上，毫不掩盖，像一尊可怖的偶像，不知羞耻地让人崇拜。在她的旁，在她雪白的脯发的光亮映照下，在这个胜利女神的怀抱里躺着那个厚颜无耻、年老衰、可笑而又可怜、穿睡衣的德·舒阿尔侯爵。