哪儿！’我说。

“她搂住了我的脖。被她抱着，我闭上双，把脸埋了她的长发中。我正用吻湮没她的脖。我抓着她那圆结实的小胳膊。我亲吻着，亲吻着她臂弯那柔的肌压痕，亲吻着她的手腕，她那张开的手掌心。我觉得她的手指在抚我的发、我的脸。‘你想怎样就怎样，’她发誓说，‘随你便。’

“‘告诉我，你开心吗？你得到了你想要的东西吗？’我恳求她说。

“‘是的，路易。’她搂着我，衣裙贴着我，手指接着我的后脖颈。‘我有了我想要的一切。可你真的明白你想要什么吗？’她用手扳起我的脸，这样我就不得不正视她的睛。‘我担心的是你，你很可能是在犯错误。你为什么不跟我们一起离开黎呢？’她突然说，‘我们拥有那个世界，跟我们来！’

“‘不。’我从她怀抱中挣脱来。‘你想要把它变成和莱斯特一起时一样吗？它再也不能那样了。不会。’

“‘和德琳一起，它会有些新的不同。我不会要求再像过去那样的。是我了结了那一切的，’她说。‘可你真的明白你在阿尔芒那里选择了什么吗？’

“我转离开了她。在她对他的厌恶和不解中，有着某固执和不可思议。她会又说他希望她死，可我不信。她没意识到我所意识到的东西：他不可能希望她死，因为我不想那样。但我又怎样用那听上去并不夸大而且也不盲目的对他的向她解释呢。‘那是注定的。那几乎是倾向。’我说，仿佛在她那怀疑的压力下，我刚刚想清楚这一似的。‘他一个人就能赋予我那使我成为真正自我的力量。我不能再继续孤独地活着，受着痛苦的折磨了。要么我跟他一起走，要么我死，’我说，‘还有某其他原因，那是非理的而且无法解释的，那只会让我满意的……’

“‘那是什么？’她问。

“‘那就是我他，’我说。

“‘毫无疑问，你他，’她沉，‘可是，你甚至也我呀。’

“‘克劳迪娅，克劳迪娅。’我地搂着她，觉得她坐在我膝上很沉。她抬起，贴近我的膛。

“‘我只是希望，当你需要我时，你能找到我……’她小声说。‘那样我就能回到你旁……我过去曾常常伤害你。我已经给你带来了那么多痛苦。’她的话音慢慢消失了。她一动不动地靠着我歇息。我能觉到她的重量，她在思索。过了一小会儿，我再也忍耐不住了。现在我只想抱她。在这样简单的事中总是有这样的愉悦。她的靠着我，一只手搭在我的脖上。