，问：“你病了吗？你的声音听起来好奇怪。”

他清清咙。老天！幸好他的上衣长至膝上，否则她会亲看到他有什么不对。

她走近一步。“你发烧了吗？”

发烧？他内有一火自腰而下。

她的不赞同地抿了一下。“你闻起来有酒味。”

“男人有权利偶尔作乐。”他抱怨。

“你对作乐当然是专家。”

他愤怒地说：“而你应该是理小孩的专家。”

为调整她僵直的姿势，她将婴儿抱趴在肩上。“你有抱怨吗？”

“是的。当雅妮偷看哈特时，你在哪儿？”

她自信的微笑不是好预兆。“你真是好父亲，还特地来问。”她甜甜地说。“我想是若婷告诉你的吧？”

“是的，是若婷说的。”

“我就知。我们的小告密者一定没告诉你，这是在除夕发生的。当时，容我加一句，你正在和女教师调情！”

他到就像个未成年的少年被抓到和自动送上门的女仆在一起。去他的，他不必对他的行为申辩。“她已在我的床上好几十次，才不是调情呢！”

她的睛眯了起来。“真厉害！”

他恨得直咬牙。柏茱莉是一的女教师。他应该夸奖她、帮助她，而不是责备她，但他得先信任她。他仍无法接受她来苏格兰的理由，即使艾波克已证实她的说词。

“对不起，”蓝棋说。“我不该轻信若婷的故事，她应该打。”

“我接受你的歉。不过请别打她，这只会使她丢脸，她不该受这样的责罚。”

他到不知该怎么，问：“你建议我怎么？”

“把这事给我。正如我以前说的，我对孩很有办法。”

这自信十足的声明使他笑起来。“你对我也很有办法，可是你还能得更好。”

“就像我的前一任？”

婴孩在动。虽然她中着怒火，她仍旧哄着婴孩。蓝棋渴望看见她眸中的火燃烧。

婴孩扯着她的发。

“该死！第二次了。”

蓝棋把外扔向一边，站起来。“别动，我来开。”他轻轻拿开孩的手。婴孩格格笑着，灰的睛在两个大人间溜来溜去。

“这黏黏的是什么东西？”蓝棋问，拿着辫不让婴孩碰到。

“蜂。”

他们四目相。“你需要洗个澡，”他说。“用很多香皂和绒布，而且有个人帮你在火边。”

她尖刻地说：“你自愿扮演小的女仆？”

“我喜扮演你的女仆。”

“只因为你生葛丝的气。”

他对轻佻和投怀送抱的女仆已无兴趣。他对甜脸的民地女家教却饥渴若狂，且决计要打破她的顽固意志。“你听太多闲话了。”

“如果你想引诱我，爵爷，你的作法必须明一些。”

最近，她对他暗示的话都大胆地针锋相对，到目前为止也都很成功。“你可以放下小孩，让我表现。”

“这怎么可以。啊，你在微笑。你对他的父母以你的名字当小孩的教名到像公一样得意。”

“我敢打赌，如果你再不收敛一下你漂亮的，你很快会发现谁是公，谁是母，以及它们如何制造小。”

她轻盈地退后一步。“乖乖，我们今天都成了厩哲学家了吗？”