了什么事？”

“我撞上治安官的拳，”他再次挥手叫她走开。“没什么，茱莉。”

“噢，蓝棋，打架解决不了你们的歧见。”她拿开他捣着脸的手，捧起他的下，审视着瘀青和原主局雅的鼻。她的胃翻搅。

“我仍是个英俊的鬼吗？”

他的幽默消除了她的震惊。“冰敷可以消，把那给我。”她拿过他手中的巾，掉他上的血。

他畏缩着，想躲开。“你想完成威尔开始的事吗？”

她迅速抓住他。“别动。”

她后一阵沙沙声，她转看到一个年约十岁的男孩，坐在一张椅上。他立即站起来，瘦长的个、丽的发、湛蓝的睛和天使般俊的脸孔，她想起某个人。他只穿着睡衣，脚上是拖鞋。

厨娘提到过男孩，被绑架来的。被公爵吗？

“你好？”他弯腰鞠个躬。

她的目光扫回公爵上。

他空的声音透过鼻。“这是施大伟。大伟，这是柏小，我家几个孩的家教师。大伟是我们的客人。”

厨娘走房间。“客人。”她厉声说。“你绑架他，仿佛东罗斯地区已有的麻烦还不够，你居然必须去”

“闭嘴。”他嘶声说，然后痛苦的轻哼。

目瞪呆的茱莉，目光由迳自玩着铜纸镇的男孩移向似乎要昏倒的公爵。

“厨娘，”她说。“去地窖的冰柜中拿些冰和净的巾来，还有鸦片酊。”

女人低声咒骂一句，离开房间。

公爵抓住茱莉的手腕。“我不需要你的帮助，我不想要鸦片酊。”

“这真不幸，因为你两者都免不了。”她转对男孩说：“不要怕，大伟，没有人会伤害你。”

他歪着，瞪着她，好像她在说希腊语。“我一也不怕，柏小。罗斯公爵只是选择苏格兰式的方法来解决他和我父亲的歧见。我的安全毫无问题。”

茱莉惊愕地说：“可是他绑架你。”

大伟把纸镇放回桌上。“你不必张。绑架在苏格兰族人之中是一长久的传统。它给予我父亲和公爵一个达成协议的机会，无论他们之间的争端是什么。在十五世纪，也有过以绑架解决了二十年的争执——”

“够了，大伟二公爵咆哮。”坐下。“

威尔的儿抱歉地微笑后坐下，而且环视房间四周。他觉得这是一场有趣的冒险！

茱莉对公爵很生气，诘问说：“你怎么可以把那个孩由床上绑架过来？这是野蛮的行为。”

“我别无选择，”他吼。“别像个渔夫呱呱叫。”

她的心因他无法隐藏的痛苦而刺痛，然而他了件可怕的事。“你的样真可怕。”

“那你就别看。”

“事实上，他比我父亲两个星期之前好看。公爵打断了我父亲的鼻，你知，它使鼻梁留下个难看的疤。可是我会说这是以牙还牙。你不会吗，柏小？”

公爵张开嘴，立即被茱莉用巾打一下。他倒一气。

她微笑：“我不知要说什么，大伟。某些长不大的男孩就是会有一些愚蠢的行为，而我们除了保持沉默还能怎么样。”

“当然，我也不该多话，这是妈妈常常告诫我的。”

公爵一拳打在桌上，大伟忙将视线转为打量房间。

厨娘回来，带着一碗冰和一堆巾。茱莉把冰打成几小块，用手巾包起来。

“向后躺，或是最好让我扶你到床上去。”

“我很好。”

听到这荒唐的声明，茱莉的耐心全失。“你给我上床去。”她抓住他的手臂，想拉他起来。

“噢！”他向后缩。

“让我看，”她拉起他的衬衫，隆起的肌上伤痕累累。“起来吧。”