翻译学院被认为是世界上办得最好的学院之一，设备好，师资平，招考严格。有大小10多个语，除设有英、法、俄、西班牙等大语外，还有波兰、尔维亚、罗尼亚、匈牙利等小语，就连联合国也委托海德堡大学训练即时传译员。汉学也是该校的著名学科。

海德堡大学还拥有是德国最古老的大学图书馆，藏书260万册，其中拥有6000多册珍贵的手稿和古代印刷本，有极为珍贵的14世纪手本。

学术成就举世公认

海德堡大学特别重视研究，在科研方面发展很快。最成功的例是，1985年建成的海德堡科技园，定位为生命科学为心的国际化园区，目前已经成为全球首屈一指的生科技研究中心。

海德堡大学对有杰贡献的学者授予荣誉评议员、荣誉市民称号，并对他们颁发荣誉奖牌。在校史上，最值得一提的是7位诺贝尔奖金获得者。

海德堡史上的7位诺贝尔奖获得者是：

菲力浦·雷纳尔德，因提电论和极辐现象荣获1905年诺贝尔理学奖。阿尔布莱希特·考索尔，在白质和酸研究中取得大成果获1910年诺贝尔生理学医学奖。

奥托·弗里茨·麦耶豪夫，研究生反应链取得成果，获1922年诺贝尔生理学医学奖。

里查·柯恩，研究维他命取得成果，获1938年诺贝尔化学奖。

瓦尔特·波特，他发展了理学上的重合方法，发现了电在光放时获得冲量的方法，和宇宙线中粒运动以及反应时运动的数据，从而获得1954年诺贝尔理学奖。

汉斯·丹尼尔·杰生，因对原层结构的研究而荣获1963年诺贝尔理学奖。

乔治·维希，因对自然材料再造研究所取得的成果获得1979年诺贝尔化学奖。

德国最古老的法律学院

海德堡大学法律学院乃是全德国最古老的法律学院，为海德堡大学在1386年创校三大学院之一。

600多年来有许多当代知名的法学家驻足于此，从事研究与教学。以有法学黄金年代誉的19世纪和20世纪的学者为例，许多著名的教授都在海德堡担任教学与从事研究，也留下了他们在这个法律学院的光辉历史。而这样的教授阵容，甚至造就了整个19世纪，法律学院学生常常超过整大学学生半数的现象。如：

最早提倡民法典编撰的学者：尤斯图斯·博（1772～1840年）；

十九世纪中期最重要公法著作的作者：克鲁（1762～1837年）；

最早编撰法国民法教科书的学者：扎恰利亚（1769～1843年）；

德国第一次民法典草案的编撰者：温德沙伊德；

最代表的法律学授课大师：凡格罗（1808～1870年）；

以一般国家学（份理论）闻名于世的学者：格奥尔格·耶利内克（1851～1911年）；

魏玛宪法著名注释书作者：吉尔哈德·安舒茨（1867～1948年）；

以价值相对主义闻名的法律哲学大师：古斯塔夫·拉德布鲁赫（1878～1949年）。

这样的教学与研究质量始终未曾中断过，在20世纪公法如此蓬发展的年代，几个重要的行政法大师，如久，成就以医学最

现任校长：peterhommelhoff

申请期限：夏季1月15日，冬季7月15日

电话：（＋49）54…2337…2336