着她的裙摸上去，特西把一碗辣椒扣到他的上，而工作也就随之丢掉了。

她回到墨菲太太那里，向她讲述了事情的经过。

“告诉您一个好消息，”墨菲太太说，“韦灵顿。阿姆斯饭店需要一名服务员。

我可以介绍您到那儿去。”

韦灵顿。阿姆斯饭店位于公园街，是一家非常豪华的小饭店，房客都是颇有

份的富人。饭店经理和特西谈过之后，便将她录用了。工作不难，同事很好相

，工作时间也还合理。

上班一个星期以后，特西被叫到经理办公室。副经理也在那里。

“你今天查看过八二七号房间吗？”经理问特西。这个间里住的是好莱坞

女演员詹妮弗。洛。特西的职责之一是检查每一个间，看看那些女仆是否把

工作好了。

“是的，怎么呢？”她说。

“几？”

“两。什么事了吗？”

副经理说话了：“洛小三钟回来的时候，发现她的一枚贵重的钻石戒指

不见了。”

特西到全一下张起来。

“你过寝室吗，特西？”

“是的。我查看了每一个房间。”

“你在寝室的时候，看见屋里有什么珠宝吗？”

“为什么……没有。我想没有。”

副经理抓住了她这句话：“你想没有？你不敢肯定吗？”

“我不是去寻找珠宝，”特西说，“我是去查看床铺和巾的。”

“洛小持说，当她离开房间时，她的戒指是放在化妆台上的。”

“那我可不知。”

“但再没别人过那房间。那些女仆已经为我们工作多年了。”

“我没拿戒指。”

副经理叹了一气：“那我们只好请警察来调查。”

“那一定是别人的，”特西喊，“要么就是洛小放错了地方。”

“据你的记录——”副经理说。

原来如此，他终于直言不讳了。据你的记录……

“在警察到来之前，我得请你在保卫科等一会儿。”

特西到脸上火辣辣的：“是先生。”

她由一位保卫人员陪着走保卫科，她觉得仿佛又回到了监狱似的。她读到过

有些人只因有坐牢记录就被当成罪犯搜捕的报，但她从来没有想到这事情也会

发生在她上。他们把标签贴在她上，认定她就是那样的人。那就让我名副其实

吧，特西痛苦地想。

三十分钟之后，副经理走了房间，脸上带着微笑：“好了！”他说，“洛

小找到了她的戒指，到底还是她自己放错地方了。”

“太好了。”特西说。

她离开保卫科，径直朝康拉德。珠宝店走去。

※※※

“这事简单得令人难以置信，”康拉德。说，“我的一个顾客，洛伊斯。

贝拉米已经去了欧洲。她的房在长岛海崖。一到周末，那些人就都走了，因此那

儿一个人也没有。当地的巡逻队每隔四个小时巡视一遍，而你这所房只需要

几分钟的时间。”

他们正坐在康拉德。的办公室里。

“我了解那儿的警报系统，也有保险箱锁的号码。你要的，亲的，就是

去，拿了珠宝再走来。你把珠宝给我，我行加工后再把它卖掉。”

“既然那么简单，您为什么不自己去？”特西直言不讳地问。

他的蓝睛闪闪发光：“因为我要到外地差。每次发生这类小小的‘事件’

时，我总不在这个城市。”