繁体
在
洛哥,法国人多半只同法国人
往。他们有自己的居住区,不住在阿拉伯人的镇上。他们来到费兹,一个阿拉伯的镇
。由于见不到法国人,与当地居民语言不通,他们在较长时间里中断了同外界的联系。不过这里的饭菜很不错,对他们极有诱惑力。一次他们甚至接连吃了五、六
菜。这使他们
惊讶,他们从来没有一次吃下这么多东西。但回到住
萨特就躺下了,他病了三天,为自己的
腹之
付
了代价。
萨特和波伏瓦继续度假,接着去了比利
斯,参观小城、修
院和教堂,同时他们也在谈论即将到来的战争。既然战争不可避免,他们也就坦然待之。波伏瓦
旅行到诺普利亚时,他们看到一座监狱。一个希腊人很得意地对他们说:“所有的希腊共产党员都关在这里!”监狱周围长满了仙人掌。这让本来情绪不错的萨特心中蒙上了一层
影。
1938年的夏天,萨特和波伏瓦去
洛哥旅行,这使他们短暂地摆脱了一直被笼罩的战争
影。在卡萨布兰卡,他们厌倦了欧洲居民区,去参观当地的贫民区,那里的情况十分可怕。作为法国人,他们
到自己对面前这悲惨的一切负有无可推卸的责任,于是不忍多看,匆匆离去。
是一圈沙发,而靠着墙也是一溜沙发。圆形墙
上嵌满了镜
。萨特靠墙坐下来,抬
一看,镜
上到
都是萨特,他们和这个萨特大
瞪小
。
1937年的暑假,萨特和波伏瓦是在希腊度过的。这次旅行的不仅他们两人,还有萨特原来的学生、现在的朋友博斯特同行。这时萨特的心情特别好,一个原因是,他的力作小说《恶心》终于被
版社接受;另一个原因是,在这个风光秀丽的国家,他们采用一
新的旅行方式。他们常常在野外睡觉,隔一天在野外睡一次。睡的地方没有帐蓬,什么都没有。在一个靠近斯
达的
丽小镇上,他们睡在一个教堂里,它的
画是拜占
式的。早上一觉醒来,他们发现周围站满了农民,这些当地人正像看稀有动
那样看着他们。
波伏瓦回到那不勒斯后,萨特对她谈到自己当时的
受,他
到既兴奋又不自在。他很想把这个夜晚的情况,包括他对那不勒斯的总
受写下来,写
一篇小说中,题目就叫“不自在”。第二年,这篇小说完成了。但萨特没有发表它。他觉得写得不是很好,特别是结构不太适当,达不到他应有的
平。只有其中一个小片断发表了,题目是“
”。
1939年夏,战争的
影更加
郁,但还没有大战要打起来的明显迹象。萨特和波伏瓦照常度假。由于国外形势
张,他们只是在国内转转。他们去了
赛。这里是蓝天、白云、大海,片片彩
鱼船如同小
缀着一
的海面,一切都显得那样静谧,宇宙的平和呈现在他们面前。他们临海而望,不禁十分
慨:人类社会的残酷厮杀同面前的景象是多么不协调!
随后老板娘走过来对萨特说,如果他再多
一
钱,就可以同其中他喜
的女人睡觉。萨特拒绝了这个建议。他走
这个“隐密的那不勒斯”大门时,
脑还没有从受到的刺激中完全清醒过来。而那个带他来的年轻人还在门
等着他,手中还握有他们未喝完的半瓶酒。于是萨特同他
完了这瓶酒,又给了他一
钱,两人就分手了。
他们在大海游泳。波伏瓦几乎不会,只能在岸边浅
扑腾。萨特能游一阵
,于是向大海
游去。正游得痛快,忽然,很长时间没有的幻觉又突然袭来:他
到似有一条大龙虾从



,要把他拖向海底,于是他赶
往回游,直到上岸躺在沙滩上,仍然惊惶不定,心有余悸。
正惊诧间,又
来两个女人,都赤

,一丝不挂。一个年龄较大,
肤也较黑。另一个则容貌姣好,
肤白晰。年龄较大者手握一个象牙制的
,扮演男人。她们以当中圆
及沙发为场地,模仿庞贝行
中那些秘密的

画表演男女
活动。她们
得很卖力,在表演每个动作前,还报告一下它的名称。这就是所谓的“活画”。
在环墙镜
的照
下,似有无数成双成对的男女在萨特周围肆意狂
和
,


难以想象的举动。一时间,萨特被这
刺激的动作和场面搞得目瞪
呆。在这之后,那个年轻女人还一边敲着手鼓,一边
起舞来。这是节目的余兴了。
在波斯本,他们遇见一个全
刺满
纹的阿拉伯妇女,她把他们带
自己的房间,要
绝活给他们看看,当然是收费的。这个女人先是移动着她的拖地长袍,让她的腹
肌
像波浪一样
动。令人难以想象的是,接着她把一支香烟
在自己的
上,
燃烟
,这个
位居然“
”起烟来。这让他俩不禁目瞪
呆,而萨特联想起那不勒斯“活画”
院之夜的奇遇。
从
洛哥回到
黎,他们能够听到人们谈论的唯一话题就是战争,不禁重新陷
关于战争的烦恼之中,战争的
影笼罩了一切。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>