求不像这样骇人的一个恶梦。

0

8

5

然而，渐渐地，最初因恐惧而产生的疑团逐渐消失了；他

听到嘈杂声不断增大，又辨认其它一些现实迹象，逐渐明

白围攻她的不是鬼，而是人。于是她的恐惧虽没有增加，却

已经转化了。她想可能是民众叛，要把她从避难的地方抢

走。但转念一想，这样一来，她始终对未来憧憬的生活、希

望、弗比斯，可能再次化为乌有，想到自己是那样弱无力，

走投无路，无依无靠，被人遗弃，孑然一，这想法和

其他千百忧虑，使她心瘁。她跪倒下去，伏在床上，

双手合掌抱着脑袋，惶恐不安，浑颤抖。虽说她是埃及姑

娘，偶像崇拜者，异教徒，此时也哭泣着祈求基督教的仁慈

上帝的恩典，并向庇护她的圣母祈祷。这是因为，一个人即

使毫无宗教信仰，但一生中也会有某些时刻，总要归附于他

边的庙堂所信奉的宗教的。

她就这样在地上匍伏了许久许久，哆哆嗦嗦，其实战栗

多于祈祷，随着狂怒群众的息越来越近，她心寒意冷，对

群众的这狂怒百思不得其解，他们暗中在策划什么，他们

在什么，他们想要什么，这一切她全然不知，却预到

这一切将导致十分可怕的结局。

正在这样惶惶不可终日的时候，忽听到跟前有脚步声。遂

转一看，只见有两个男人，其中一个提着一盏灯，刚走

她的小室。她不由发一声微弱的惊叫。

“别怕，是我呀。”一个她似曾相识的声音。

“谁？您是谁？”她问。

“埃尔·格兰古瓦。”

听到这个名字，她放下心来，抬一看，果真是诗人。可

1

8

5

是，他旁边有一个从到脚被黑袍遮住的人影，一声不吭，她

顿心惊。

“啊！”格兰古瓦以责怪的气接着说。“佳丽倒先认我

来了！”

小山羊确实没有等到格兰古瓦自报姓名就认他来了。

他一门，小山羊就蹦了过去，温柔地在他的膝上来去，

挨着他的蹭来蹭去，把他沾满了白，因为它正在换

哩。格兰古瓦也亲地抚摸着它。

“跟您在一起的是谁？”埃及姑娘低声问。

“放心好了。”格兰古瓦应。“是我的一个朋友。”

这时，哲学家把灯放在地下，在石板地上蹲下来，抱住

佳丽，情地喊：“啊！一只温雅的山羊，值得重的大概

是它的洁净，而不是它的个大，而且像个语法学家，聪

明，锐，有学问。来，佳丽你那些巧妙的戏法没有忘记吧？

雅克·夏尔莫吕大人怎么来着？……”

黑衣人没等他说完，走过去，狠狠推了他一下肩膀。格

兰古瓦站起来，说：“真的，我倒忘了时间迫。……不过，

尊师，这不成为一个理由可以这样暴对待人呀。……我亲

的小人，您有生命危险，佳丽也是一样。有人要把您重

新抓去吊死。我们是您的朋友，救您来的。快跟我们走。”

“当真？”她不知所措，大声喊。

“是的，千真万确，快走！”

“敢情。”她结结说。“可您的这位朋友为啥不吭声

呢？”

“啊！这是因为他父母生古怪，养成了他沉默寡言的脾

2

8

5

气。”

她对这样的解释也只得将就了。格兰古瓦挽起她的手，他

的那个同伴捡起灯笼，走在前面。姑娘由于恐惧，转向，