期！说句好话吧！一句！只

要一句！”

5

9

5

她张开要答腔。他赶忙跪倒在她面前，毕恭毕敬地聆

听她的话语，说不定从她中说来的是一句情意缠绵的话

语。她却说：“您是个杀人犯。”

教士疯也似地把她搂住，纵声大笑起来，那笑声令

人发悚然。他说：“那又怎样，是的！杀人犯！我非得到

你不可。你不要我你的隶，那你将得到我你的主人。我

一定要把你到手。我有个巢，我要把你拖到那里去。你

将跟我走，也只得乖乖跟我走不可，要不，我就把你去。

人儿，你只有两条路可走：要么死，要么属于我！属于这

教士！属于这叛教者！属于这杀人犯！从今夜起，你就属于

我，听见了吗？来！尽情乐吧！来！吻我吧，你这疯女人！

要么坟墓，要么我的床帏！”

由于秽的念，由于狂怒，他睛里闪闪发光。狼

的嘴印红了少女的颈。她在他的怀抱中拼命挣扎，他满

白沫，吻遍她的全。

“不许咬我，你这鬼！”她嚷叫起来。“唔！你这可恶的

臭僧侣！放开我！我要揪下你丑恶的白发，大把大把地

扔到你脸上！”

他脸上红一阵白一阵，随后松开她，神情忧郁地望着她。

她觉得自己胜利了，继续说：“我告诉你，我属于我的弗比

斯，我的是弗比斯，弗比斯才漂亮呢！而你，神甫，你老

啦！你是丑八怪！开！”

他吼叫一声，如同一个不幸的人被烧红的铁烙印了一下。

他咬牙切齿说：“你死定了！”她看到他可怕的目光，想要

逃走。他一把抓住她，拼命摇晃，将她推倒，攥住她秀的

6

9

5

双手，把她在地上拖着，急步向罗朗塔的拐角跑去。

一到那里，他转过，问她：“最后一次问你，愿不愿属

于我？”

她使劲应：“不！”

于是，他大声嚷：“古杜尔！古杜尔！埃及女人在这儿！

你报仇吧！”

姑娘到手肘猛然被人抓住，一看，是一只从墙上窗

伸的瘦骨嶙峋的胳膊，像一只铁手把她牢牢抓住。

“抓！”教士。“她就是逃跑的埃及女人，别松开她。

我去找捕快，你就要看见她被绞死啦。”

作为回答这些带血腥味话语的，是从墙内传来一阵发

自咽的朗笑声：“哈！哈！哈！”埃及姑娘看到教士向圣母

院桥的方向跑去，那边传来了蹄的嘈杂声。

少女认了凶恶的隐修女，吓得直气，竭力挣扎，扭

动，痛苦和绝望地蹦了几蹦，可是，隐修女用一闻所

未闻的力量死死抓住她，肮脏、瘦削的手指掐她的

里，并在周围合拢起来，仿佛这只手是被铆接在她的胳膊上。

这甚至不单单是一条铁链，不单单是一个枷锁，不单单是一

铁环，而是从墙上伸来的一只有智慧、有生命的大钳。

姑娘疲力竭，靠在墙上，这时，死亡的恐惧攫住了

她。她想到人生的好，想到青、天空的景、大自然的

千姿百态，想到情、弗比斯、以及消逝的和临近的一切，想

到告发她的教士，就要到来的刽手、矗立在那里的绞刑架。

这时，她觉得恐惧逐渐升，一直伸到了发。她听到

了隐修女凄惨的笑声，低声对她说：“你就要被绞死啦！”

7

9

5

她有气无力地转向窗，透过铁栅，看到麻衣女恶狠

狠的面孔，说：“我对你怎么了？”她几乎像死了一般。