尊敬的法学家和哲学家内波姆诺·里卡的声音破碎成象形文字般的吃。利戈贝托明白他在利夫主教大学读书时的法律系的哲学老师一定了什么严重的事情，老先生是来弗吉尼亚大学参加一个研讨会的；而他是在这里读研究生的（攻读立法与保险），所以有幸给老师当向导和司机，他陪老师去蒙地约，去参观杰裴逊纪念馆和纳萨斯国家战地公园。

“没关系，教授。您和卢克莱西娅老师共晚餐的情况怎么样？吃完了吗？”

“利戈贝托，事情是我不知怎么办才好！我遇到一件麻烦事。虽然我好大一把年纪，可这事情我一经验也没有。”

堂利戈贝托睁大了睛：女教师的内在那里！丢在楼梯的第三和第四个台阶中间，蓝，闪光，有边线，带着诱惑和诗意。他像着了似地颤抖起来。尽已经躺在床上好大一会儿了，黑暗中他倾听着涛声，大脑沉浸在动的遐想中，无论如何不能睡。直到那个夜里，那个电话又一次响起来，暴地把他从梦中唤醒。

他辨认是那位老教授的声音，虽然老先生是用手捂着话筒并且压低了发育。他们在什么地方？在级大学城。哪个国家？国。哪一州？弗吉尼亚。哪个大学？州立大学，那座由托斯·杰裴逊设计的、有白廊、漂亮的新古典主义风格的大学。

您爬上女邻居的屋去欣赏和赞她的腋是不是侵犯了她的人权和自由呢？当然是！

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“喂，谁呀？”

“老师，是什么事情？您说吧！别不好意思。”

是不是应该以社会共的名义对您行谴责呢？哎呀，哎呀，当然应该！可您早就知这个理并且冒了险，您早就准备为窥视女邻居的腋而付代价了。前面我已经说过：我不能模仿您这过分的英勇行为。我对尴尬境的看法和对英雄主义的蔑视，实在太烈了，除了我动作笨拙之外，也不敢登上别人的房去看一个没有遮掩的女上的圆圆的膝盖和球形的臂肘。我天生是个胆小鬼，这可能仅仅是合法的病态本能，仅促使我为自己的癖好、怨恨和恋的病找到一个适合在众所周知的正当范围内的龛。胆小会剥夺我好的宝贝吗？当然会！但是我目前掌握的，只要能捞到相应的好，就足以让我努力去了。

些游戏中有许多让我到非常恶心什（比如，会引起放的糖，在法国风的一百年里，人们特别喜这糖，尤其是萨德侯爵，他不满足于待妇女，还要求她们用臭把他轰得脑胀，这的确是事实，如同这个世界里的任何差异都应该受到尊重一样，因为没有任何东西可以更好地表现人难以捕捉的复杂。

“老师，您用不着客气。”年轻的利戈贝托鼓励老人说。“是不是什么事情了？”

“‘利戈贝托，请原谅我打搅你。可你是这里我唯一能信任的人。因为你是我的学生，我又了解你的家，这几天你又这么殷勤周到……”

为什么不让老师下榻在假日饭店或者希尔顿饭店呢？其他主席研讨会的人不就是住饭店的吗？为什么让他住在国际法女教师的家中呢？一定是于对他声望的敬重吧。或者是因为他和她多次相遇在法律系？相遇在国际代表大会、讨论会、圆桌会上？或许是合作起草过渊博的论文，里面充满了拉丁语词、大量的注释和令人窒息的书目，发表在布宜诺斯艾利斯希宾或者赫尔辛基的专门杂志上？实际情况是：尊敬的堂内波姆话没有去住假日饭店那无人情味的塔楼里，而是在卢克莱西娅老师那舒适、既朴素又现代的小住宅里过夜。利戈贝托非常熟悉那里，因为这学期他和她一起参加了第二学年的国际法研究班；他有好几次登门拜访给

堂利戈贝托在床上坐起来，被一串有倾向的笑声所震动。他觉得洗澡间的门随时都会打开，卢克莱西娅太太的影会像图画一样地现在门，她穿一件那梦幻式的致内：黑白相间，刺绣制品，有，丝绸边，针脚细密光，裹住大，故意突，几小小的从内边缘试探地——不听话，轻佻地——来。那条不可思议地躺在楼梯上的内就属于这一类，仿佛是卡塔卢尼人胡安·庞或者罗尼亚人维克多·布劳内尔超现实主义图画中挑逗的东西；而堂内波姆诺·里卡这位好人和天真汉必须从这个楼梯上到自己的宿舍去；在这位老师七年中给他们上过的值得纪念的法律课中，他经常用自己的领带黑板。

希望这三个月您觉得短暂，梦中的腋森林，由红、发黑、柔、蚕丝般发组成的街，您在其中骑、游泳、跑步、乐得发狂的梦境能够减轻您铁窗下夜晚的沉重。

“是利戈贝托吗？是您吗？”

女教师的内

“是的，是的，利戈贝托。可是，清说得慢一。对不起，我吵醒了你。”

“教授，是您吗？”