繁体
我想,如果再待久一
,也许会变得神志不清呢!”他说着,
微笑。“于是,我对她说了再见就走了,她也对我说“再见”。于是那就是真正最后一次的再见了,我了解那一
,她也了解那一
。我最后看到她时,她
抱着双臂,站在门
。她似乎想要说什么,可是终究没有开
。其实,她想说什么,我不听也知
。我觉得非常……非常空虚,好象有一
十分空
的
觉。四周的声音变得非常怪异,所有的东西看起来都歪歪斜斜的。我在那附近漫无目的地徘桐。我觉得自己到目前为止所
费的时间都是亳无意义的,完全浪费了。我好想
上回到她的住
,不顾一切地
拥抱她。可是,我却
不
那样的事,我没有理由那么
。”
他闭上
睛,摇摇
。然后啜饮着侍者送上来的第二杯咖啡。
“说起来很难为情,那天晚上我就去街上找女人。召
陪宿,在我来说是生平第一次。而且我想那大慨也是最后一次了!”
我楞楞地看着自己的咖啡杯。然后想着自己以前是多么傲慢的人。我很想告诉他一些关于自已的事。然而,却怎么也说不
。
“像我这样说话,你不觉得事情妤像是发生在别人
上吗?”他笑着说。然后,好象在想什么心事似地默默不语。我也默不作声。
“当一切事情都结束之后,国王和待从们都捧腹大笑。”不久,他这么说。“每次当我回忆起那时的情景时,总是会联想到那段文字,简直就像反
作用一样。我仔细想想,在
的悲哀里总是包
着些许的
稽。”
我想,正如我刚开始时说过的,这个故事里面并没有足以称为“教训”的事。可是,这是发生在他
上的事,也是可能发生在你我
上的事。所以,我听了这个故事却无法捧腹大笑,直到今天依然如故。
飞机─或许,他是如何地像念诗般地自言自语
那个午后,她问
:“嗳,你是不是从以前开始就有自言自语的习惯?”她完全像是突然想到那般,静静地把
从桌上抬起来说
。不过,很明显的,那并不是一时心血来
所想到的问题。关于这个问题,她或许已经想了很久了。在她的声音里,有着
合那个场合,略微沙哑而生
的响声。由此可见,到实际说
为止,那句话已经在她的
尖上犹豫不决地打过好几次转了。
他们两人隔着厨房的桌
,面对面坐着。如果撇开附近线路上的电车时常经过这件事,这一带可说是十分幽静,有时候简直静得过份。没有电车经过时的铁路,更是静得
奇。厨房的地板上铺着塑料瓷砖,冰凉的瓷砖令他赤
的脚底冷飕飕地,非常舒服。他把袜
脱下来,
长
的
袋里。那是个在四月来讲,略嫌炎
的午后。她把浅
格
衬衫的袖
,挽到手肘
。然后用白皙、纤细的手指一再地拨
咖啡匙的柄。他凝视着她的手指。一旦静静地凝视,心绪也很奇妙地平静下来。她看起来好象举起世界的一端,然后一
一
地把它解开。虽然很
时间,她却不得不从那里慢慢地把它解开,像那样地,就像在执行公务一般,毫无
动地。
他默默地注视那个动作。他之所以不说话,实在是因为不知
该说什么。他杯中剩下的少许咖啡已经冷了,而开始混浊了。
他才刚满二十岁。她比他大七岁,她已经结婚了,也有小孩。总之,对他而言,她就像月球背面的东西。