的海底，躺着一艘十七世纪沉没的西班牙大帆船，船上载有价值五千多亿金比索的大量宝石。这件事使他到惊讶，但当时并没有引起他一步思考，过了几个月之后，狂的情激起了他的，他才想去打捞那批淹在海中的财富，为费尔米纳打个金浴缸。

数年之后，当他企图回忆被他自己以诗的灵理想化了的姑娘究竟是什么模样时，他仍然未能把她辨认来。即使在他焦急地等待她的回信，偷偷地窥视她的行动的日里，他看到的也只是在下午两钟被橙黄扁桃卉映照得变了样的形象。扁桃树的繁四季常开，周围永远意盎然。那时，他唯一兴趣的，是带着小提琴，陪着特乌古特得天独厚地站在唱诗班的楼台上，从而得以欣赏费尔米纳的长裙随着轻风般的赞诗声，象波浪似地飘。但这乐的机会，却被他自己的胡思想平白葬送了，他觉得那些神秘的宗教音乐过于索然无味，异想天开地打算代之以情的华尔兹，结果特乌古特只好把他赶唱诗班。就在这个时候，他贪馋地吃了母亲在院里坛上的桅，从此才明白了费尔米纳上散发的香味。同样在这个时候，他偶而在母亲的箱里发现了一大瓶，那是跑汉堡至洲航线的海员卖的走私货。他产生了一不能遏制的愿望，为了了解他所的女的其它香味，他一一地品尝这瓶，一直喝到东方晓。最初他是在港的小客栈里。后来昏昏沉沉地跑到海边的防波堤上，那儿是没有房的恋人们谈情说的地方。最后，他终于醉得不省人事。母亲提心吊胆地一直等到清晨六钟，然后寻遍了所有最隐蔽的地方。过了中午，才在港湾某经常有溺者冲上海滩的地方发现了他。当时，他正躺在一片散发着芳香气味的呕吐中间。

在儿恢复健康期间，母亲责备他不该只是被动的等待费尔米纳回信。她告诫他：弱者永远不了情的王国，情的王国是无情和吝啬的，女人们只肯委于那些敢作敢为的男汉，因为这样的男汉能使他们得到她们所渴望的安全，使她们能正视生活。阿里萨接受了母亲的教诲，也许还在此基础上有所发挥。特兰西托也掩盖不住自己的骄傲，那更多的不是由于母，而是由于情。当见到儿穿着黑呢料衣服，着帽，赛潞略的衣领上打着优的领结，跨小百货店时，母亲开玩笑地问他，是不是去参加葬礼。他涨红了脸回答说：“大概是吧。”她看到，他张得几乎透不过气来，但是他的决心是不可战胜的。她向他提了最后忠告，为他祝福，笑着说：“你要是能把费尔米纳征服，我就再给你买一瓶，在一起庆贺庆贺。”

自从一个月以前他给他意中人递了第一封信以来，他多次违背了不再到小公园里去的诺言，只是得十分谨慎，没有让她发觉。一切同往常一样。费尔米纳和姑妈在树下读书，到下午两钟，全城人从午睡中醒来时才结束。然后她们在一起刺绣，直到浪下降，空气渐渐变得凉。阿里萨没有等姑妈内室，就起膛，迈开大步，穿过了大街，他这么是为了给自己壮胆。不过他开讲话时没有面对费尔米纳而是冲着她的姑妈。

“请允许我单独和这位小呆一会儿。”他对她说，“我有重要的事要告诉她。” [page]

“放肆！”姑妈说，“她的事情没有什么不能对我说的。”

“我不能对您说。”他答，“但是我得提醒您，您要对发生的事情负责。”

在姑妈心目中，侄女的未婚夫不可能这样说话，但她还是不安地站了起来，因为她第一次惊异地意识到，阿里萨是在照上帝的启示说话。于是，她房间去换针，让两个年轻人单独留在枝廊的扁桃树下。

事实上，费尔米纳对这个沉默寡言的求者知之甚少，他象冬天的燕似的闯了她的生活，要不是信上落了款，她连他的名字都不知。她打听过，知他没有父亲，只跟一位勤劳严肃的独母亲过日。她的母亲尽是个品德尚的人，但却无可挽回地带着年轻时误歧途的烙印。她原以为他是个送电报的信差，现在才知，他是一位通业务、前程远大的助理报务员。她想，他所以屈尊亲自给他父亲送电报，不过是想找个同她谋面的机会。这猜测，使她受动。她也知他是唱诗班的乐师之一，尽在望弥撒时他从来不敢抬起来证实这一。有个星期日，她发现了这样一件怪事，整个乐队在为大家演奏，唯独小提琴只为她一个人演奏。他不是她要选择的男人。他的弃儿般的睛，牧师般的装束，他的神秘的行动，都引起她难以遏止的好奇心，但她从来没有想到，好奇也是潜在的情的变。

她自己也不用白为什么收下了那封信。这不能责怪他。但是，她必须实现自己的诺言，必须对他的信回答，这使她坐卧不安。父亲的每一句话，每一偶然的目光，他的最普通的动作和表情，都构成了可能使她暴秘密的陷阱。她成天心凉胆战，生怕因疏忽而失密，在饭桌上常常一言不发。她甚至在同姑妈说话时都支支吾吾，尽姑妈跟她一样心，把侄女的事当她自己的事，她毫无必要地把自己关在浴室里反复阅读那封信，企图从五十八句话的三百一十四个字母中发现什么暗号，藏着什么神奇的方法。她希望从那封信中找比表面语言更丰富的内容，然而她反复寻觅，除了跟读第一遍时相同的内容外，没有发现任何新的东西。她刚拿到这封信时，匆忙地跑浴室关起门来，张得心象来似的撕开了信封，幻想着那是一封情炽烈的长信，但是她看到的只是一张洒了香的便条，上面写的誓言使她震惊。