人在旁边监视，每天傍晚都去。在主教祝福之前，她连指都不允许他碗一下，而他呢，也没试图碰过。那是风平浪静的第一夜，他们都已躺在床上，仍然穿着白天的衣服，他开始行抚，得极有分寸，当他建议应该换上睡衣时，她觉得是顺理成章的。她到厕所去换衣服，在此之前，她把舱房里的灯关了，换上睡衣来时，她用抹布把门住，在伸手不见掌的黑暗中回到床上。她一边这么，一边开心地说：

“你想怎么样，大夫。这是我第一次跟陌生人睡觉。”

乌尔比诺医生觉到她象只惊慌失措的小动到了他边，竭力离他远一。在那张床上，两个人躺在一起又不互相接是难以到的。他抓住她的手，觉得冰凉，因害怕而瑟瑟发抖。他把自己的手指和她的手指织在一起，几乎是耳语般地对她讲起了过去的渡海旅行。她又变得张起来，因为她回到床上的时候，发现他已乘她就厕之机把上的衣服脱光了，这使她又一次产生了对下一步行动的恐怖。但下步行动拖延了好几个小时，乌尔比诺医生继续十分缓慢地说着，一毫米一毫米地获得她的信任。他对她谈黎，谈黎的情，谈黎的情人们在大街上、在公共汽车里、在炎炎夏日回着手风琴的忧郁曲调的咖啡馆里的百盛开的台上亲吻，在纳港的码上，谁也不去惊扰他们。黑暗中，他一边说一边用手指抚摸她的脖颈，抚摸她胳膊上柔如丝的茸，抚摸她躲躲闪闪的肚腹，当他觉得她已消除了张的时候，了掀开她的睡袍的第一次尝试，她以其格的特有冲动制止了他。她说：“我自己知怎么。”说到到，她真的把睡衣脱了，然后一动不动地躺着，要不是她的在黑暗中微微闪光，乌尔比诺医生还以为她已经不在那里了。

又过了一会儿，他又抓住她的手，觉得她的手乎乎的，放松了，还沁着细细的香汗，乎乎的。他们又一言不发，一动不动地呆了一会儿，他在窥测看行下步行动的机会，她呢，不知从何开始地等着，船房里越来越暗了，她的呼越来越急促。他突然放开她的手，了起来，用中指，轻轻地碰了一下她那毫无思想准备的，她觉得被电致命地去了一下，仿佛他碰着了她的一活神经。她庆幸是在黑暗中，没让他看见自己那的、使全痉挛直透脑髓的羞红。“别害怕。”他对她说，声音十分平静。“别忘了我是曾经见识过它们的。”他听到她妹妹笑着，她的声音在黑暗中显得甜而新鲜。

“我记得清清楚楚。”她说，“而且我的气儿还没消呢。”

这时，他明白他们已经使好的希望俯首就范了，便又抓住她那又小又柔的手，把切的亲吻印了上去，先是吻在糙的手背上、鲜的长长的手指上、透明的指甲上，后来又吻在布满她的命运的线纹的汗津津的手掌上，她不知自己的手怎么伸到了他的膛上，碰到了一片她没能捉摸来的东西。他对她说：“这是块避邪披肩。”她抚摸他上的汗，然后用五指抓住那整个一片，要把它连。“再大劲儿。”他说。她试着加了加劲儿，加到她知不致揪痛他为止，然后用自己的手去寻找他那只消失在黑暗里的手。但他没让她的手指和自己的手指织在一起，而是一把抓住她的手腕，以一无形的然而是恰到好的力量把她的手扯到自己上的各个位。跟她的想象相反，甚至她跟她可能的想象相反，她没有把手缩回来。

她开心地笑了，笑得极其自然，他抓住这一机会拥抱了她，并在她的嘴上印下了第一个吻。她回吻他，他继续很轻很轻地吻她的双颊、鼻、。她没有推开他的手，但自己的手却于戒备状态，准备制止他再迈下一步。她想起来的掩饰羞赧的唯一动作是吊在丈夫的脖上，地非常用力地吻他。

他心里明白，他并不她。他娶她是因为他喜她那傲劲儿，喜她的沉着，喜她的力量，同时也是因为他的一虚荣心。然而，当她第一次吻他的时候，他确信，要建立厚的情是毫无问题的。新婚之夜他们海阔天空地一直谈到天亮，但没有谈及这一，而且任何时候也用不着谈这个。从长远看，两人谁也没选错对方。

天亮的时候，他们睡着了，她仍然是个，但的时间不会很长了。果然，第二天夜里，在加勒比海的湛蓝的天空下，他教她过维也纳华尔兹舞之后，等他上完厕所回到舱房一看，她已经脱了衣服在床上等他了。是她采取了主动，毫不胆怯，毫无痛苦地怀着在海里的喜悦把自己给了他。