中有一大帮劲十足的年轻人，他们为了在上社会人地付的代价比基特宁先生得多，也有一大帮正人君（构成这个上社会的正是他们），他们创立名气的基础与公托比-格拉基特非常相似。

“听着，”等两个徒弟离开房间，老犹太说，“我去给你拿那些钱，南希。这把钥匙是小品柜上的，里边放着那几个男孩来的一些零碎东西，亲的。我的钱从来不上锁，因为我没有到什么非得锁上不行，亲的。哈哈哈！没什么需要上锁的。这是一份苦差使，南希，而且不讨好，我不过是喜看见年轻人围在我边而已。什么我都得忍着，什么都得忍。嘘！”他慌里慌张地说，一边把钥匙怀里。“那是谁？听！”

姑娘双臂叉坐在桌旁，像是一也不兴趣似的，要么就是本不在乎有没有人来去，他是谁呢，这时候，一个男的低语声传到了她的耳朵里。一听到这个声音，她闪电一般捷地扯下帽和技巾，扔到桌底下。老犹太立刻回过来，她又低声抱怨起天气炎来，这懒洋洋的吻和刚才那极为慌迅速的举动形成鲜明的反差，不过，费金一也没有觉察到，他刚才是背朝着南希。

“呸。”老犹太低声说，像是到很不凑巧。“我先前约的那个人，他下楼到我们这儿来了。他在这儿的时候，钱的事一个字也没别提，南希。他呆不了多久，要不了十分钟，我亲的。” [page]

一个男的脚步声在外边楼梯上响了起来。老犹太将瘦骨嶙峋的指在嘴上接了一下，端起蜡烛朝门走去。费金和来客同时到门，那人匆匆走房间，已经到了姑娘的面前，却还没有看见她。

来客是孟可司。

“这是我的一个学生，”老犹太见孟可司一看有生人就直往后退，便说，“南希，你不要走。”

姑娘往桌旁靠了靠，漫不经心地看了益可司一，就把目光缩了回去，然而就在来客朝费金转过去的当儿，她又偷偷看了一，这一次的目光是那样捷锐利，意味长，假如有哪位看闹的注意到了这变化，几乎可以肯定不会相信这两目光是发自同一个人。

“有什么消息吗？”费金问。

“重大消息。”

“是——是不是好消息？”费金吞吞吐吐地问，似乎害怕会因为过于乐观而怒对方。

“还算不坏，”孟可司微微一笑，答，“我这一趟真够麻利的。我跟你说句话。”

姑娘往桌上靠得更了，没有提要离开这间屋，尽她看得孟可司是冲着她说的。老犹太可能有顾虑，如果要撵她去的话，她没准会大声件气地谈到那笔钱的事，就朝楼上指了指，领着孟可司走房间。

“不要到从前咱们呆过的那个鬼窝里去。”她听得那个汉一边上楼，一边还在说话。老犹太笑起来，回答了一句什么话，她没听清楚，楼板发嘎嘎的响声，看来他把同伴带到了三楼上。

他俩的脚步声在房里发的回响还没有平息下来，南希已经脱掉鞋，撩起衣据胡盖在上，裹住肩膀，站在门屏息谛听。响声刚一停下，她便迈开轻柔得令人难以置信的脚步，溜房间，无声无息地登上楼梯，消失在幽暗的楼上。

屋里有一刻钟或一刻钟以上空无一人，随后，姑娘依旧像一丝游魂似的飘然而归，接着便听见那两个人下来了。孟可司直接门往街上去了，老犹太为了钱的事又一次慢吞吞地走上楼去。他回来的功夫，姑娘正在整理她的披巾和帽，像是准备离去。

“嗨，南希，”老犹太放下蜡烛，嚷嚷着往后退去，“你脸这么苍白。”