拉夫奇雅-米哈依洛夫娜笑了笑，轻轻地说：

“请原谅，我让您受惊了，还是虚惊一场。我压就没走到地狱，所以除雀斑的油膏没带来。所以嘛，亲的，毫无办法，您只好让您的雀斑风喽。”

几句笑话让大伙儿的心里轻松了许多。这棵橡树的确实，这样的风暴他是能经受住的。主治医生走了，咔嚓咔嚓的鞋声渐渐地消失在走廊的尽，助理护士也走了，只有克拉夫奇雅-米哈依洛夫娜呆在这里，侧坐在政委的床上。病人们又睡着了，密列西耶夫也闭目躺着，却琢磨着假肢的事情。起码可以用带把假肢拴系在飞机的脚蹬纵上。他记得曾在航空俱乐听过教官（内战时期的老飞行员）说过一个短脚飞行员把一块木垫绑在脚蹬板上的故事。

“老兄，我不会甘拜下风的！”他向卡尔波维奇发誓，“要飞，一定要飞！”他的脑海里反复现这句话，驱走了他的睡意。他静静地躺着，闭着双。别人可能认为他已梦乡，梦发笑呢。

就在这时候他听到一段谈话，这席话他在以后生活困苦的时候曾不止一次地想起过。

“唉，您这是什么呀，什么呀？疼得这个样了还说笑逗乐的。我一想到您病成这样，我的心都凉了。为什么您拒绝单人病房呢？”

似乎说这话的不是病房护士，不是那个妩媚、和蔼，有些超凡脱俗的克拉夫奇雅-米哈依洛夫娜，而是一个充满激情和抗议的女。她的话语里饱痛苦，也许还有一更的情。密列西耶夫睁开双。巾遮住了小灯发的暗淡的光，他看见了枕上政委那张苍白浮的脸和一双安详而柔和闪光的睛，他还看见了护士温柔的女侧影。一束从背后反来的灯光把她一蓬松的褐发映得发光。密列西耶夫尽知不该偷看，但是他的目光怎么也不能从她上挪开。

“唉呀呀，小护士，都淌泪了呢，这可不好啊！大概我们要吃安眠药了吧？”政委像对小姑娘一样对她说。

“您又在取笑人了。您是个什么样的人啊？您是个怪人，懂吗，是个怪人。该哭的时候反而笑；都自难保了反而安别人。我心的人儿，心的人儿，您听着，您不该这样对待自己！”

她垂着默默地哭了好久。政委忧郁而怜地望着她那在白大褂里搐的瘦弱的肩，说：

“迟了，迟了，亲的。个人大事我总是拖得太久，总是腾不时间，如今呢，一切都太迟了。”

政委叹了一气。护士了腰，那双噙满泪珠的睛殷切期待地注视着他。他笑了笑，又叹了一声，然后用一向友善、不无戏谑的腔调继续说：