繁体
是认真
往的。
据他自己的说法,在不工作的时候,多半都在阅读和学习一门函授课程。
注意到他比小时候沉静多了,只有在真正有话要说的时候才会开
。不过和他父亲不同的是,这
静默不带任何哀伤的成分,而是带着一
因专注而造成的静肃。岁月
逝,布克家男孩的本领渐渐广为人知。不
他到哪里工作,总会有人打电话来请教他能否去看看令他们发愁的
。“你
这个工作,向人家索取多少报酬?”一个四月天的晚餐桌上,当汤姆回家帮忙为牲
烙印期间,他的弟弟法兰克打听。这时萝西已经离家念大学,法兰克也十九岁了,在农场里担任专职工作。他有非常
锐的商业才华,并且在父亲
陷官司带来的
霾这段时日里,实际负责经营整座大农场。“噢,我没向他们索费。”汤姆回答。法兰克放下叉
,瞪了他一
。“你一
钱也没跟他们要?从来没有?”“没有。”他又吃下一大

。“为什么没有?这些人有钱,不是吗?”汤姆沉
了一下。他的双亲也都正盯着他看,似乎大家对这个问题都很
兴趣。“噢,你们知
,我
这工作不是为了人,而是为了
。”现场鸦雀无声。法兰克微笑着摇摇
,父亲显然也认为汤姆有
疯狂。
站起来,开始抗辩似的叠起餐盘。“唔,我认为那样很好。”她说。这话促使汤姆陷
思,不过整个开办讲习会的主意
成型则是两三年之后的事了。在这之前,他
了一件令全家人大吃一惊的事情——他宣布即将前往芝加哥大学就读。他所选修的是人类学与社会学两门课程,总共苦撑了十八个月,而之所以能够
持那么久,纯粹是因为
上了一位在一支弦乐四重奏学生乐团演奏大提琴的新泽西
女。汤姆在一连前去聆听五场演奏会之后,才有机会和她说上话。那女孩留一
乌黑亮丽的
密长发,披在肩后,耳朵
着和民谣歌手一样的银环。汤姆注意到她在演奏时
摆动的样
,仿佛整个人都已浑然陶醉于音韵之中,那是他有生以来所见过最引人遐思的画面。到了第六天的演奏会上,她的视线自始至终投注在汤姆
上。散场之后,汤姆便到外
等着那个女孩。她走上前来,一句话也没说就挽住汤姆的臂膀。女孩名叫雷切尔·斐纳曼。当日
夜,在她的房间里,汤姆得到了有生以来最
妙的
觉。他看着她
亮蜡烛,见她在走
房间更衣之际对他回眸凝望。他奇怪她为什么不把耳环摘下来。但幸亏如此,因为当他俩
的时候,烛光便在银环之中一闪一闪地映
光芒。雷切尔蜷
缩在汤姆的怀抱中,睁着两
,闭都不曾闭。看着汤姆目现惊
、双手忙于在自己
上游移。她有着一对巧克力
的大
,茂密的秀发恰似一张乌鸦的翅膀,漆黑油亮地披覆在她的
躯上。他带她回家过
恩节。她说她一生之中从未这么冷过。她和每个人都相
得很
洽,即使和
匹也不例外。她还说,她觉得那是自己今生所见过最
丽的地方。汤姆从母亲脸上的表情看得
她心里在想什么:像她这
穿着不适当的鞋袜、信奉不合适的宗教的妙龄女郎,绝不是担任农场主妻
的人选。在这之后不久,当汤姆告诉雷切尔,他已经受够了人类学和芝加哥,打算回到蒙大拿时,雷切尔当真气疯了。“你要回去当
仔?”她讥讽地问。汤姆回答说是,事实上他心里的确存着这个念
。当时他们在汤姆的房间里。雷切尔霍然转
,气冲冲挥臂指着
满整座书架的书本。“这些呢?”她诘问,“难
这些你全都不在乎?”他沉
了一下,

说:“我当然在乎。我之所以想休学,这些正是一
分原因。在担任雇工的时候,不
当时手
上正在读什么,每天晚上我都要赶
回去接着往下看,书本
有一
神奇的
力,但面对这些长篇大论的老师们,唔……我觉得好像这
东西若是经过太多讨论,
力就会自然消失,很快就只剩下言论了。生命中有些事
就是……就是如此。”她扬起
盯着他注视了半晌,狠狠抡了一
掌。“你这笨
!”她说,“你就不开
向我求婚吗?”他开了
。于是他俩在下一周一起返回内华达,两人心里都明白这很可能是在错误的情况下成的亲。雷切尔的双亲气得七窍生烟,汤姆的父母更是茫然不知所措。在整修河畔那座摇摇
坠的小屋期间,这对新人一年里
绝大多数日
都是在农场主人及眷属居住的主宅中,与全家大小共同生活。小屋旁边有
井和一台旧
机,汤姆想办法让它恢复了
,重建井
外围,并在
泥上书写他和雷切尔姓名的首个字母。夫妇俩赶在雷切尔生产前及时搬
了属于他们的小天地。这个小孩取名哈尔。和父亲、法兰克一同在农场上工作的汤姆注意到妻
的情绪越来越低落。她常手持电话,和她的母亲一讲就是好几个小时,然后终夜哭泣,告诉汤姆,
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>