这个城市向来是相对自由和步的地方。在喀布尔这里，女人可以在大学里教书，当中小学校长，在政府中拥有一官半职。不，爸爸说的是那些族聚居的地方，尤其是南或者东毗邻基斯塔国界的普什图人聚居地。那些地方的街上很少能看到妇女，上街的妇女都穿着布卡，有男人陪同。在他指的那些地区，男人信奉祖先传下的古老民俗，这些人反抗共产党人和他们的信条——解放妇女，废除迫婚姻，把女孩的最低结婚年龄提到十六岁。爸爸说，政府——而且是一个不信真主的政府——教导人们要放女人离开家门，上学接受教育，和男人一起工作，但那儿的男人认为这亵渎了他们祖国的古老传统。

灿烂千第十八章（5）

爸爸喜讽刺地说：真主不会容许这样的事情发生！然后他会叹气说，莱拉，我的孩，阿富汗人惟一不能打败的敌人就是他自己。

阅读胡赛尼新作：灿烂千最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

爸爸在桌旁边坐下，拿面包去蘸他那碗面汤。

莱拉决定吃过饭之后、开始学习分数之前，把塔里克教训卡迪姆的事告诉爸爸。但她没有机会说来。因为，就在那时，有人在敲门，门外有个陌生人带来了一条消息。

灿烂千第十九章（1）

莱拉把门打开，那人说：“我想见见你的父母，亲的小姑娘。”他是个结实的男人，一张瘦削的脸看上去饱经沧桑。他穿着土豆的外，上着棕的毡帽。

“我能跟他们说你是谁吗？”

然后爸爸的手现在莱拉肩膀上，轻轻地把她从门往里拉。

“你到楼上去吧，莱拉。快去。”

她爬上楼梯的时候，听到客人对爸爸说他有一条潘杰希尔传来的消息。这时妈妈也在客厅里面了。她一只手掩住嘴，睛来回看着爸爸和那个毡帽的男人。

莱拉从楼梯上方向下偷看。她见到那个陌生人和她父母一起坐下。他的倾向他们。说了几句莱拉听不见的话。然后爸爸脸灰白，越来越白，死死盯着自己的双手，而妈妈则哭喊起来，不停地哭喊，拉扯着自己的发。

第二天是殡的日，一群邻居的女人突然来到家里，承担起准备葬礼之后那顿晚餐的任务。妈妈整个早上一直坐在沙发上，手中抓着手帕，脸庞都哭了。两个不停鼻的女人在照料她，她们轻轻地拍拍妈妈的手，仿佛她是全世界最为珍稀、最为脆弱的洋娃娃。妈妈好像没有察觉到她们的存在。

莱拉在她母亲前面跪下，握住她的双手。“妈妈。”

妈妈恍惚地向下看。她眨眨。

“我们会照顾她的，亲的莱拉。”这两个女人中，有一个以自负的气说。莱拉曾在她去过的几个葬礼上见识到这样的女人，这些女人喜应付一切跟死亡有关的事情，她们的好就是劝死者的亲属，决不会让人侵犯她们这自我指派的职责。

“我们应付得来。你忙去吧，姑娘，别的事情。别理你的母亲。”

被支开的莱拉觉得自己毫无用。她从一个房间走另一个房间。她在厨房瞎混了一阵。哈西娜乖乖地跟着她的母亲来了。吉提和她母亲也来了。看到莱拉的时候，吉提匆匆跑过来，用她那双骨瘦如柴的手抱住她，久久地抱着，莱拉没想到她能够抱得这么。当她松开手时，里充满了盈盈滴的泪。“我很难过，莱拉。”她说。莱拉谢她。这三个女孩走屋外，坐在院里，直到有个女人安排她们去洗玻璃杯，还有把餐盘叠在桌上。