，继续吃喝作乐。当鹦鹉昂着脑袋张开翅膀半夜现在饭厅时，他是唯一及时作反应的人。鹦鹉的现，使全家人不寒而栗，因为那仿佛是惩罚的遗赠。阿里萨抓住鹦鹉的脖，不让它叫荒唐的话来，并把它放带罩的鸟笼挂了厩。这一切，他得是如此净利落，以致没有一个人认为他介了别人的家务，相反倒认为他在那个家里遭受厄运的时刻了无法估量的贡献。

从表面来看，他是一个乐于助人的严肃的老人。躯消瘦而笔，棕褐的肤上汗稀少，白金架的镜后面藏着一对贪婪的睛，末端粘得很好的罗曼克的小胡已有过时。他的最后几缕鬓发往上梳着，用发蜡贴在闪闪发亮的顿中央，似乎这样就最后解决了他的秃问题。他的天然的文雅和郁郁寡的举止十分讨人喜，但同时也被视为一个顽固的光汉上的两可疑的品德。他费了许多钱，用了许多心计，费了好大的力气，为的是不让人们看在当年的三月份他已满了七十六岁，而且他在孤寂的心灵中藏着一个信念，在这个世界上，没有哪个人比他得更。

那天，尽六月的天气得叫人透不过气，从听到乌尔比诺医生去世的消息起，直到晚上，他还是穿着惯常穿的衣服。的呢料坎肩，衬衣的领上系着丝带结。着毡帽，手一把兼拐杖的黑绸伞。黎明时分，他从守灵的地方离开了两个小时。太刚刚升起时，他又大大方方地回来了，胡修聋得整整齐齐，容洗发剂的香气四溢。他换上了一件黑呢料大礼服，这衣服他平时一般不容，只有在参加葬礼和席圣周弥撒时才正式穿用。他没有打领带，而是在翻领上别了艺术家的带状饰，上换了一蘑菇帽。他还是带着伞，但此时已不仅是于习惯，而是因为他估计在十二钟之前肯定有雨。他把下雨的迹象告诉死者的儿乌尔比诺·达萨医生，以便让他考虑是否有可能提前安排葬礼。他们也真的试图这样了，因为他们知阿里萨于船主家，本人是加勒比海内河航运公司经理，对气象是个内行。但是他们无法及时在民政当局和军事当局、公共团和私人团、军乐队和艺术学校乐队，以及各宗教团之间行协调，大家早已同意在十一举行葬礼，可仓促之间难以达成一致协议。这样一来，那次历史的安葬仪式便被一场倾盆大雨得狼狈不堪。咕吱咕吱地踩着泥到达家陵墓的送葬者寥寥无几。陵墓的庇护者是一棵欧洲木棉树，繁茂的枝叶一直探到墓地的墙外。就在同一棵木棉的树荫下，在墙外被指定埋葬自杀者的一座小墓上，前天下午，加勒比海地区的亡者们埋葬了阿莫乌尔，据他本人的意愿，他的犬和他同安眠。

阿里萨是为数不多的持到达墓地的人之一。他连内衣都透了。他提心吊胆地回到家里，这么多年以来，他一直小心翼翼、无微不至地护着自己的，生怕被这次大雨浇肺炎来。他煮了一杯柠檬，又加了一白兰地，躺在床上用它冲服下两片阿斯匹林，裹在毯里了满大汗，才和过来。他再度回到守灵的地方时，已到神抖擞了。费尔米纳重新挑起了持家务的重担。房间已行了清扫，可以接待客人了。书房里设了个祭坛，安放着一张已故丈夫的蜡笔肖像，像框上挂着黑纱。八钟时就宾客盈门，天又象前一天夜晚那么炎，于是在完念珠祈祷之后，有人提要早些告退，以便让亡者的遗孀稍事休息，从星期日下午以来，她一直未得消停。

费尔米纳站在祭坛旁边，跟来客告别，把最后一批契友一直送到临街的门之后，她象往常那样，要亲自把门关好。她正在关门时，却看到了穿着丧服站在空旷的客厅里的阿里萨。她到意外惊异，因为多年以来，她就把他从她的生活中抹掉了。这是第一次她从忘却中恢复过来，清清楚楚地看到了他。在她尚未来得及为他的来访致谢之前，他已经浑战栗着庄严地把帽放在前，郁积在心中的话陡然引爆，那句话一直是他生命的支。

“费尔米纳，”他对她说，“我为这个机会等了半个多世纪，为的是再一次向您表达我的誓言，我永远您，忠贞不渝。

倘若费尔米纳·达萨没有想到阿里萨在此时此地现是上帝的旨意的话，她真会以为站在她面前的是一个疯。她的第一个冲动就是声诅咒他，她的丈夫在坟墓里尸骨未寒，他就这样来到她的面前，这是对她家门的亵渎。但是，狂怒和尊严不允许她这么。“开！”她对他说，“这辈别让我再看到你。”她重新把刚要关上的临街大门彻底打开，最后加了一句：