娜·桑坦德尔以其老狗的智慧把他了个颠三倒四，使他的妙论彻底破产。于是，这项计划也跟版“恋人的秘书”的计划一样成了泡影。

阿乌森西娘有过二十年正常的夫妻生活，生过三个儿，儿们都已成家并且生儿育女。她自诩为全市最有福气的祖母。始终没有清楚，是她抛弃了丈夫还是丈夫抛弃了她，或者是两人同时互相抛弃。丈夫和他原来的情人一块儿过去了，她自由自在地在光天化日之下敞开大门接待内河船的船长拉罗萨，她过去曾经在夜晚打开后门接待过他许多次。正是船长本人，不假思索地把阿里萨带到她的家里。

船长把他带去吃午饭，船长还带去一大瓶家酿的烧酒和一顿木薯香蕉汤的最上乘的调料、这菜只能用农家母、带骨、吃残渣剩饭长大的猪的和沿河村里的蔬菜才能来。阿里萨一开始就对可的佳肴和女主人的绰约风姿不大在意。只是对那个漂亮的家赞不绝。他喜那座明亮、凉的房，里面有四个朝海的大窗，从背后可以把整个古城尽收底。他喜那些光华夺目的摆设，这些装饰品使会客厅扑朔迷离而又令人望而生畏。的工艺品应有尽有，都是罗森多·德·拉罗萨船长航时一件件带回来的，屋里已经摆得没有余地了。临海台，坐落在围墙上，台上养着一只来西亚白鹦鹉，羽白得令人难以置信，沉思似的一动不动，使人难以理解，那是阿里萨从未见过的最的动。

拉罗萨因客人的情绪涨而兴采烈，他详尽地向客人介绍每件东西的来历，一边讲一边一小一小地不停地饮酒。他长得跟块钢泥似的：躯庞大，除脑袋光秃秃外，浑是，一山羊胡跟把大刷似的，声如洪钟——只有这个人才能有这么大的声音。他举止十分文雅，却嗜酒成瘾。就餐前，他已喝了半瓶酒，摔倒在放杯和瓶的托盘上，杯、瓶发一阵清脆的破裂声。阿森西娜只好请阿里萨帮忙，把他那跟搁浅的鲸鱼似的失去知觉的拖到床上去，给这位睡着了的船长脱去衣服。然后，两人心里同时闪过一个谢这个鬼使神差的安排的念，接着心照不宣地到旁边的一个房间里去亲。在七年多的时间里，当船长外航行的时候，他们一有机会就在一起。没有被撞上的危险，因为船长有优秀海员的习惯，到港的时候会用船上的汽笛发通知，哪怕是在早晨也无一例外。先用三声长笛通知妻和九个儿女，然后用两下短促而忧郁的笛声通知情妇。

阿乌森西姬年近半百，长得也不年轻，她的情却不减当年。据船的航程，阿里萨知什么时候可以去看她，而且总是不事先通知，不是白天还是晚上，想去的时候就去，没有一次她不是在等着他。

在他们相识两年之后的一个礼拜日，他到她家去的时候，她的第一件事不是脱他的衣服，而是摘下他的镜，吻他。阿里萨知，她开始上他了。自从第一天起，他在那座房里就过得很舒坦，他喜那座房，把它视为己有，但每次他没有在那里呆过两小时以上，也从来没有在那里睡过觉，只吃过一回饭，那是她向他发了正式邀请。实际上，他只是为她而去的，总是带着唯一的礼——一朵孤零零的玫瑰，到下一次不可预见的机会为止，他连面都不一下。在她摘下他的镜吻他的那个礼拜日，两人在船长那张大的床上度过了整整一个下午。午睡醒来，阿里萨还记得听到过白鹦鹉的叫声，那刺耳的破锣似的叫声，和它的丽的外表格格不。在炎的下午四时，万籁俱静，透过卧室的窗，可以看得见古城的侧面，下午的太，照着它的脊背，照着它的建筑的金尖，照着金光灿灿的直通牙买加的大海。阿乌林西娜伸大胆的手，阿里萨把她的手推开了。他说：“现在不行！我有个奇怪的觉，好象有人在瞧着我们。”她又以其幸福的笑声使白鹦鹉尖叫起来。她说：“这借，就是宙斯的老婆也不会相信。”当然，她也是不会相信的，但她同意了他的意见，两人又默默地亲了好大一会儿。五，太仍然老，她从床上起来，一丝不挂，上扎着那绸带，到厨房里去找什么喝的，刚到卧室外面还没迈一步就惊慌地叫了起来。