，血成河。然而，不为了

何原因，获得何好，付这样惨重的牺牲是否值得，历史肯定是要提疑问的。这

极其重大的损失当时确曾使某些政界人的脑变得清醒起来。但是，那一年虽然有行谈

判的好机会，他们却缺乏应有的光和勇气采取其他合适的步骤，而继续在那里追求所谓

“胜利”。结果，形成了军事上的相持局面，双方的鲜血几乎失殆荆其实，稍有脑的人

在当时都会采取行动停止这场战争的。

劳埃德·乔治在视察前线之后说：“如果人民真能了解到实情，那么战争明天就会停

止。可是，他们自然不了解也不可能了解实际情况。记者们是不会报的，新闻检查也不会

让真相透来。战场的情况令人骨悚然，是人们神上所不能忍受的。我到我再也不

能继续这血的买卖了。”（引自利昂。沃尔夫所著《在法兰德战撤一书。——作者）可

是，几乎在同一时刻，英国政府却正式要求国派五十万青年归英国指挥，行“为期七

周的堑壕战训练——尔后到法国行七天的测向洲练，再作为步兵投战斗。”值得庆幸的

是，我们的领导人拒绝让我们的青年人遭此厄运，没有把他们派到战场上去当外国人的替死

鬼。

他们决主张建立我们自己的不受协约国领导人随意支的军队。

此时，“全面胜利”的诱惑力在法兰德仍然是那样令人无法抗拒。直到十万条命换得

一小块不可测的泥潭的愚蠢行为震动了将军和政客们之后，直到苍天有、让冬季的大雪

阻止了这一疯狂的行为之后，这场大屠杀才告结束。

然而，在朝鲜，一现可以停止相互杀戮的机会，我国政府便立即表示了迎的态度。

那破坏联合国采取集行动而让国自己单的企图遭到了破产。在实现停战之际，在朝

鲜派有战斗队的十六个盟国再次庄严声明：如果对方再度采取侵略行动，他们将决心迅速

作回答，而且，那时，他们的作战范围就不一定局限于朝鲜半岛了。

尽我们失去了在朝鲜取得“全面胜利”的机会（如果在朝鲜真有过这样一个可以创造

这类丰功伟绩的机会），我们还是使国际共产主义遭到了有史以来的第一次惨败。

我们也证明了集安全的方针的确是行之有效的。如果联合国不是在国的领导之下迎

痛击了共产党人的挑战，那么，它本来会变得分崩离析，弱无力。

一九五一年四月，我在东京接任联合国军最指挥职务之后，曾发表过这样一个谈话：

“我相信，在军事史上从未有过象今天这样有如此众多的盟国这样和谐地并肩战斗，而且相

互间又这样完全信任、尊重和合作的先例。我可以毫不犹豫地说，这些队（联合国军）的参

战大大提了联合国军的战斗力。”

最后，从纯军事的角度来看，在不到三个月的时间内（七月五日至九月三十日），共产党

人向南朝鲜的突遭到了抗击并被阻止，侵略军几乎全被歼。从元旦开始的共产党人的攻

势，在不到两周的时间内即被迫停止。一九五一年一月四日，第二次撤南朝鲜首都之后刚

刚三周的时间，联合国军便转了攻。这次攻，除受过几次短时的挫折外，一直持续到

侵略者被统统赶南朝鲜为止——只有一小块很难防守的南朝鲜领土仍为敌军占领。但是，

有一块北朝鲜领土则为南朝鲜所控制，而且直到今天还在其控制之下。

一九五一年五月，我作为联合国军司令和国驻远东队司令报告了自己的如下分析判