繁体
心。科林保守秘密已成习惯,他
不可摧,即使是对偶像
里也断无
漏的
理。如果
里知
……她真不愿这样想,真不愿意他对科林的好只是
于同情,只是因为她特莎曾经
下的那件事……
她
了家门,来到起居室,看见丈夫坐在电视机前,
着
镜,新闻在播放,但他只是似听非听。他膝上放了一叠印了字的纸,手里还握着笔。没有
仔的踪影,特莎松了一
气。
“她怎么样?”科林问。
“嗯,你知
的……不算太好。”特莎回答。她跌坐
老扶手椅,吁
一
气来,脱掉旧鞋
。“不过
里的哥哥可真是太好了。”
“怎么好?”
“嗯……你知
的……帮里帮外的。”
她闭上
,大拇指和
指
了
鼻梁,又
了会儿
。
“我一直觉得他这人不太可靠。”科林的声音传来。
“真的?”特莎真心不知
他何
此言。
“是。还记不记得那回,他答应来给我们和帕克斯顿中学的比赛当裁判?结果比赛前半小时突然说不来了,只好由贝特曼
上。”
特莎本能地想要反驳他,可是忍住了。科林总是喜
凭第一印象或一次表现就对人一锤定音。他似乎永远也不明白,人
是多面的,每一张平凡的脸孔背后可能都隐藏着一片郁郁生长、独一无二的原野,跟他自己一样。
“嗯,他对孩
们非常好。”特莎措辞很小心。“我得去睡觉了。”
但她并没有动,仍然坐着,
会
上各个
位的疼痛:脚、腰、还有肩。
“特莎,我在想。”
“唔?”
透过镜片,科林的
睛显得更小了,简直跟鼹鼠一样。
的半秃额
于是更加
目惊心。
“
里在教区议会想要实现的一切。他努力执着奋斗的一切。丛地。戒毒所。我考虑一整天了,”他
一
气,“基本上已经决定,我要接替他
下去。”
一阵惊恐袭来,特莎在椅
里动弹不得,片刻之间竟说不
话来。她费了好大的劲才保持住脸上那份不偏不倚的表情,亏得多年的职业训练。
“我敢肯定这是
里想要的。”科林说。他激动得
奇,但似乎又不忘严防别人的反对和劝诫。
不可能,特莎最诚实的内心在说,
里一秒钟也没想过要你来
这个。他一定早就知
你是最不合适的人选。
“上帝啊,”她说,“嗯,我知
里很……但那份责任也太大了,科林。何况并不是说帕明德也不在了呀。她还在,而且肯定会
力行地推
里未完成的事情。”
我早该给帕明德打电话的,她一边说话一边想,自责
简直闹腾到胃里去了,哦,上帝啊,我怎么就没想到要给帕明德打电话呢?
“但她也需要有人撑腰啊,她是没法孤
一人跟他们斗的,”科林说,“我敢打赌霍华德·莫里森肯定会找个傀儡来接替
里。说不定他现在已经……”
“噢,科林……”
“我敢打赌他有这心!你也了解他是个什么人!”
科林膝上那叠纸
了下来,他不去理会,纸像白
瀑布一样
落地面。
“我想为
里
这件事。从他倒下的地方继续往前走,保证他所
的努力不会化为乌有。他的理念我都知
。他经常说如果不是那样,他就不会得到所有这些机会,你看看,他给了这个社区多大的回报!我说什么也要站
来。看看需要我
些什么,明天就看。”
“好吧。”特莎说。多年经验已经教会她,万万不可在科林兴趣刚刚涌起时就泼冷
,那样只会适得其反,令他愈发一意孤行。也是多年经验教会科林,特莎往往会先假意迎合,再提
反对。无数个回合下来,当中往往隐约可见那个埋藏经年的秘密。特莎觉得自己欠他的。他也这么觉得。